Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casar
Vertaling van "casar" in Frans
Vervoegen
Una señora alocada me llamó y me dijo que te ibas a casar.
Une folle m'a appelée pour me dire que tu allais te marier.
De hecho, me quiero casar con alguien que realmente me gusta.
Actuellement je veux me marier avec quelqu'un que j'aime vraiment.
Y si mi padre me pregunta hoy con quién me quiero casar...
Et aujourd'hui si mon père me demande qui je veux épouser...
Pero eso no quiere decir que me vaya a casar con tu padre.
Mais ça ne veut pas dire que je vais épouser ton père.
Alizeh, si doy una vuelta más nos tendremos que casar.
Alizeh, si je fais encore un tour on va devoir se marier.
Si nos debiéramos casar, habría una señal muy clara.
Si on devait se marier, il y aurait un signe clair.
Pero no me puedo casar con él por un terrible secreto.
Mais je ne peux pas l'épouser à cause d'un terrible secret.
Me dijiste esta mañana que te ibas a casar con él.
Tu m'as dit ce matin que tu allais l'épouser.
Y no hay nadie más difícil para casar que una novelista.
Et personne n'est plus difficile à marier qu'une romancière.
Y yo creo que no te puedes casar si ya lo estás.
Et on peut pas se marier si on l'est déjà.
Te puedes casar, pero yo estaré a cargo de todo.
Vous pouvez vous marier, mais je m'occuperais de tout.
Nos íbamos a casar justo después de saber lo del bebé.
On voulait se marier quand on a su pour le bébé.
Y deberían permitir que la lana se pueda casar con el hilo dental.
Et on devrait permettre au fil d'épouser le fil dentaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die casar bevatten
volver a casar v.
remarier
"Le maire a remarié la veuve avec son nouveau compagnon."
casar de nuevo v.
remarier
"Le maire a remarié la veuve avec son nouveau compagnon."
volverse a casar v.
se remarier
"Après son divorce, elle a décidé de se remarier avec son ami d'enfance."
casar a la fuerza v.
marier de force
"Ses parents ont voulu la marier de force à un homme qu'elle ne connaissait pas."
lograr casar v.
réussir à caser
"Les parents ont réussi à caser leur fille avec un bon parti."
Synoniemen voor casar in het Spaans
Suggesties
volverse a casar
910
casar a
3810
Resultaten: 2606. Exact: 2606. Verstreken tijd: 101 ms.
