Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marier
Ils voulaient marier leur fille à un fils de bonne famille, bien éduqué.
Querían casar a su hija con un hijo de buena familia, bien educado.
Le seigneur féodal pouvait marier sa fille à un autre noble pour gagner plus de terres.
El señor feudal podía casar a su hija con otro noble para obtener más tierras.
Elle a fui son pays parce que sa famille cherchait à la marier de force.
Huyó de su país porque su familia quería obligarla a casarse a la fuerza.
Ils ne restent pas ensemble, parce que vous deux allez vous marier.
Supongo que no permanecen juntos... porque ustedes dos van a casarse.
Le chef peut marier des saveurs qui étonnent même les palais les plus raffinés.
El chef puede combinar sabores que sorprenden incluso al paladar más exigente.
Il a toujours su comment marier différentes textures de façon harmonieuse.
Él siempre supo cómo combinar diferentes texturas sin que se notaran las costuras.
Arrête de te presser pour te marier, le moment viendra naturellement.
Deja de apresurarte por casarte, ya llegará el momento de forma natural.
Mes parents pensent que je suis en âge de me marier bientôt.
Mis padres creen que estoy en edad de casarme pronto.
Nous avons décidé de nous marier en octobre dernier, après dix ans de vie commune.
Decidimos casarnos en octubre del año pasado, después de diez años viviendo juntos.
Réfléchis bien avant de te marier, il faut être sûr que c'est la bonne.
Piénsalo bien antes de casarte, hay que estar seguro de que esa es la adecuada.
Il sait marier plusieurs mélodies pour créer une chanson harmonieuse.
Él puede combinar múltiples melodías para crear una canción armoniosa.
Je voulais me marier par amour ou à cause d'une cuite.
Yo pensaba que me casaría por amor o por ir beoda perdida.
Mais vous pourriez vous marier à la famille royale... une princesse.
Pero estarías casado dentro de la familia real... con una princesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
marier des couleurs v.
combinar colores
"Elle sait marier des couleurs vives avec des tons neutres."
à marier adj.
casadero
"Cette jeune femme à marier attire tous les regards au bal."
se marier bien v.
casarse bien
"Elle s'est bien mariée avec le fils du banquier."
se marier v.
casarse · contraer matrimonio
"Ils vont se marier l'été prochain à la mairie."
se marier avec v.
casarse con
"Elle va se marier avec son fiancé au printemps prochain."
! bon à marier adj.
buen partido
"Dans le village, on le croit bon à marier grâce à son travail stable."
marier de force v.
casar a la fuerza
"Ses parents ont voulu la marier de force à un homme qu'elle ne connaissait pas."
se marier pour l'argent v.
casarse por dinero
"Elle s'est mariée pour l'argent avec ce riche héritier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marier in het Frans
Suggesties
se marier
+10k
à marier
3190
marier de force
280
bon à marier
260
marier avant
2230
marier pendant
210
Resultaten: 7547. Exact: 7547. Verstreken tijd: 49 ms.
