Pero tendrá que ayudarme a cascar los huevos.
Mais il faudrait que vous m'aidiez à casser les œufs.
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
Es una receta secreta, pero me dejó cascar los huevos.
C'est une recette secrète, mais elle m'a laissé casser les oeufs.
Si puedes cascar un huevo, puedes abrir una caja fuerte.
Si tu peux casser un oeuf, tu peux ouvrir un coffre.
Mira, todo lo que digo es que si quieres hacer una tortilla tendrás que cascar algunos huevos.
Je dis juste qu'on fait pas d'omelette sans casser des oeufs.
Aunque use las dos manos, no puedo cascar un huevo sin romper la yema.
Même si j'utilise mes deux mains, je ne peux pas casser un œuf sans casser le jaune.
Un local especial con instalaciones adecuadas para cascar los huevos y recoger su contenido y eliminar los restos de cáscaras y de membranas
un local spécial doté d'installations appropriées pour casser les oeufs et collecter leur contenu et éliminer les parties de coquilles et de membranes
Puedo cascar un huevo.
Je sais casser un œuf.
Creo firmemente que en Europa debemos ser siempre sumamente cautelosos respecto al exceso de regulación, no utilizar una maza para cascar una nuez, y abstenernos de introducir disposiciones innecesarias, engorrosas y burocráticas.
Je pense sérieusement qu'en Europe, nous devons toujours nous montrer extrêmement soucieux de ne pas surréglementer, de ne pas casser une noix avec un marteau, introduire des réglementations inutiles, lourdes et bureaucratiques.
Puedo cascar un huevo. Sólo... está nervioso por su concurso de ortografía de esta semana.
Je suis capable de casser un oeuf... C'est juste - Il est nerveux à cause de son concours d'orthographe cette semaine...
Vale. Deja que te muestre cómo cascar un huevo, Reggie.
Laisse-moi te voir casser un œuf, Reggie.
Cascar los huevos y separar las claras de las yemas.
Casser les œufs et séparer les blancs des jaunes.
Cascar los huevos y separar las yemas de las claras.
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.