Vertaling van "casi termina" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vickie casi termina con el núcleo.
El examen casi termina y yo no he hecho casi nada.
Puso una ficha de dominó doble seis y casi termina la partida.
Un trabajo hercúleo que ahora casi termina después de más de tres años.
Un travail herculéen qui est maintenant presque terminé après plus de trois ans.
Entonces, tu guardia casi termina?
Alors, votre garde est presque terminée?
Esa cosa no está disminuyendo, y la descarga casi termina.
Ça ne ralentit pas, et le téléchargement est presque terminé.
La edición de este año casi termina, sin embargo, todavía tenemos algunas buenas peleas para disfrutar hasta el final de diciembre.
L'édition de cette années est presque fini, cependant, nous avons encore quelque bon combat a faire avant la fin du mois de décembre.
Nuestra guardia casi termina.
Notre quart est presque terminé.
Bonnie. ¿Cómo es que el verano casi termina, y yo siento que no he hecho nada?
Comment se fait-il que l'été soit presque terminé, et que j'ai l'impression de n'avoir rien fait?
Hubo fotos, también autógrafos, denuncias de aquí para allá y del otro lado (ni las contraloras y algunos procuradores del Huila se libraron) y hasta más de un desplante que casi termina en lágrimas.
Il y avait des photos, des autographes, des plaintes d'ici à là et de l'autre côté (pas même les contrôleurs et certains procureurs de Huila s'en sont débarrassés) et même plus d'un poste qui a presque fini en larmes.
Entre los abrazos y risas luego de nuestra liberación, uno de ellos me dijo bromeando: "Suertuda, la revolución casi termina y a mi no me han detenido; ¡no es justo!"
Dans les embrassades et rires après notre libération, l'un deux m'a dit en plaisantant, "Heureusement, la révolution est presque terminée et je n'ai toujours pas été arrêté ; c'est pas juste !"
¿Tenemos otro paciente que casi termina con eso de vivir?
On n'a pas un autre patient qui en a presque fini avec la vie?