Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cavidadnf
Vertaling van "cavidad" in Frans
El árbol viejo tenía una cavidad que servía de hogar para los pájaros.
Le vieil arbre avait une cavité qui servait de refuge aux oiseaux.
Después de fuertes lluvias, apareció una cavidad excavada cerca del viejo roble.
Après de fortes pluies, une cavité s'est formée près du vieux chêne.
Busca la cavidad debajo del árbol; podría ser el hogar de algunos animales.
Cherchez le creux sous l'arbre ; il pourrait abriter des animaux.
Perforación de la baldosa para el uso de una espiga de cavidad adecuada.
Perçage des carreaux pour l'utilisation d'un goujon creux approprié.
Una discreta cavidad en el metal permite ensamblar fácilmente las dos piezas mecánicas.
Une alvéole discrète dans le métal permet d'assembler facilement les deux pièces mécaniques.
Guardo cada tornillo en una cavidad distinta de esta caja de plástico transparente.
Je range chaque vis dans une alvéole différente de cette boîte en plastique transparent.
Esta cavidad o sea debe rellenarse con un injerto para reforzar la estructura debilitada.
Cette cavité osseuse doit être comblée avec un greffon pour renforcer la structure fragilisée.
Hay que vaciar el bloque por el centro para que aparezca una cavidad perfecta.
Il faut creuser le bloc au centre pour faire apparaître une cavité parfaite.
El médico descubrió una pequeña cavidad llena de líquido cerca del pulmón del paciente.
Le médecin a découvert une petite cavité remplie de liquide près du poumon du patient.
Cada panel contiene una cavidad de aire para mejorar la eficiencia térmica.
Chaque panneau contient une cavité d'air pour améliorer l'efficacité thermique.
El alfarero modeló una cavidad en el fondo del cuenco para poner allí la sal.
Le potier a façonné une alvéole au fond du bol pour y déposer le sel.
Usó un cincel para tallar una pequeña cavidad en la piedra.
Il a utilisé un burin pour évider une petite cavité dans la pierre.
El profesor explica la anatomía del corazón mostrando cada cavidad con un modelo de plástico.
Le professeur explique l'anatomie du cœur en montrant chaque cavité avec un modèle en plastique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cavidad bevatten
formar una cavidad v.
se creuser
"Le sol se creuse sous l'effet de l'érosion."
cavidad abdominal nf.
cavité abdominale
"Le chirurgien a examiné la cavité abdominale du patient."
cavidad corporal nf.
cavité corporelle
"La cavité corporelle thoracique protège le cœur et les poumons."
cavidad articular nf.
cavité articulaire
"La cavité articulaire du genou contient du liquide synovial."
cavidad cardíaca nf.
cavité cardiaque
"Le ventricule gauche est la cavité cardiaque la plus puissante."
cavidad glenoidea nf.
cavité glénoïde
"La cavité glénoïde de l'omoplate accueille la tête de l'humérus."
cavidad medular nf.
cavité médullaire
"La cavité médullaire du fémur contient la moelle osseuse rouge."
cavidad pericárdica nf.
cavité péricardique
"Le médecin a détecté du liquide dans la cavité péricardique du patient."
cavidad pleural nf.
cavité pleurale
"Le médecin a détecté du liquide dans la cavité pleurale."
cavidad primitiva nf.
cavité primitive
"La cavité primitive apparaît lors des premières divisions cellulaires."
cavidad resonante nf.
cavité résonante
"La cavité résonante du laser produit une lumière cohérente."
cavidad timpánica nf.
cavité tympanique
"La cavité tympanique contient les osselets de l'ouïe."
cavidad amniótica nf.
cavité amniotique
"La cavité amniotique protège le fœtus pendant son développement."
cavidad bucal nf.
cavité buccale
"Le dentiste examine la cavité buccale du patient avec attention."
cavidad aérea nf.
cavité d'air
"Les sinus forment des cavités d'air dans le crâne."
cavidad uterina nf.
cavité de l'utérus
"L'embryon s'implante dans la cavité de l'utérus au début de la grossesse."
cavidad nasal nf.
cavité nasale
"L'air entre dans les poumons en passant par la cavité nasale."
cavidad ocular nf.
cavité oculaire
"Le médecin examine la cavité oculaire après l'accident."
cavidad oral nf.
cavité orale
"Le dentiste examine attentivement toute la cavité orale du patient."
cavidad pélvica nf.
cavité pelvienne
"La cavité pelvienne contient la vessie et les organes reproducteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cavidad in het Spaans
Suggesties
cavidad oral
4500
cavidad uterina
3210
cavidad bucal
2320
cavidad torácica
2180
cavidad pleural
630
cavidad pélvica
500
cavidad abdominal
5190
Resultaten: 3469. Exact: 3469. Verstreken tijd: 37 ms.
