Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pochenf
View images
Vertaling van "poche" in Spaans
Definitie
View images
Ma sœur étudie le français avec une petite grammaire en format poche.
Mi hermana estudia francés con una gramática pequeña en formato de bolsillo.
Le téléphone a commencé à vibrer dans ma poche pendant la réunion importante.
El teléfono empezó a vibrar en mi bolsillo durante la reunión importante.
Il a mis une poche de glace sur sa cheville gonflée après le match.
Se puso una bolsa de hielo en el tobillo hinchado después del partido.
Le coach apporte une poche de glace à chaque joueur qui se fait mal.
El entrenador lleva una bolsa de hielo a cada jugador que se lesiona.
Elle garde toujours son ticket de cantine dans la poche de son manteau.
Ella siempre guarda su vale de comedor en el bolsillo del abrigo.
Il habite dans un studio de poche, à peine vingt mètres carrés.
Vive en un estudio de bolsillo, de apenas veinte metros cuadrados.
La clé est tombée de ma poche et est allée en plein dedans.
La llave se cayó del bolsillo y fue a parar justo dentro.
Elle lui a offert un mouchoir de poche brodé pour son premier entretien.
Ella le regaló un pañuelo de bolsillo bordado para su primera entrevista.
On voit une fine piqûre blanche tout autour de la poche du jean.
Se ve una fina costura blanca que rodea todo el bolsillo del vaquero.
La couturière ajoute une petite poche sur la bavette du tablier de cuisine.
La costurera añade un pequeño bolsillo en la pechera del delantal de cocina.
Pour le mariage, il a choisi un mouchoir de poche rouge élégant.
Para la boda, eligió un pañuelo de bolsillo rojo, muy elegante.
Son costume bleu est parfait avec ce mouchoir de poche à pois blancs.
Su traje azul queda perfecto con ese pañuelo de bolsillo de lunares blancos.
Les enfants portaient un uniforme sans poche pendant la cérémonie à l'école.
Los niños llevaban un uniforme sin bolsillos durante la ceremonia en el colegio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of poche
bolsillo
bolsa
tronera
cucharón
cucharón
Uitdrukkingen met poche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
argent de poche n.
paga · asignación
"Mes parents me donnent quinze euros d'argent de poche chaque semaine."
de poche adj.
de bolsillo
"Elle a acheté une lampe de poche pour le camping."
fond de poche n.
fondo del bolsillo
"Elle a trouvé ses clés dans le fond de poche de son manteau."
mettre la main à la poche v.
meter la mano en el bolsillo
"Il a mis la main à la poche pour sortir ses billets."
ranger dans sa poche v.
guardar en el bolsillo
"Il range ses clés dans sa poche avant de sortir."
! c'est dans la poche exp.
está en el saco
"Avec toutes ces révisions, c'est dans la poche pour ton examen !"
grand comme un mouchoir de poche adj.
minúsculo
"Son appartement est grand comme un mouchoir de poche."
mouchoir de poche n.
pañuelo de bolsillo
"Son mouchoir de poche blanc complétait parfaitement sa tenue de soirée."
! avoir en poche v.
tener asegurado
"Il a en poche le contrat, la signature n'est qu'une formalité."
! connaître comme le fond de sa poche v.
conocer como la palma de su mano
"Il connaît Paris comme le fond de sa poche après vingt ans."
! connaître comme sa poche v.
conocer como la palma de su mano
"Il connaît ce quartier comme sa poche, il y a grandi."
! connaître quelque chose comme sa poche v.
conocer algo al dedillo
"Il connaît Paris comme sa poche après y avoir vécu vingt ans."
dans la poche adj.
asegurado · garantizado
"Avec sa préparation, l'examen c'est dans la poche."
! dans un mouchoir de poche adj.
muy reñido
"Les résultats dans un mouchoir de poche montrent une compétition équilibrée."
en poche adv.
en el bolsillo · asegurado
"Avec cette note, j'ai mon bac en poche !"
! mettre en poche v.
quedarse con
"Il a mis en poche une partie des dons collectés."
! mettre quelqu'un dans sa poche v.
meterse a alguien en el bolsillo
"Il a réussi à mettre son patron dans sa poche."
! mettre sa fierté dans sa poche v.
tragarse el orgullo
"Il a dû mettre sa fierté dans sa poche pour demander de l'aide."
! ne pas garder sa langue dans sa poche v.
no tener pelos en la lengua
"Elle ne garde jamais sa langue dans sa poche lors des réunions."
payer de sa poche v.
pagar de su propio bolsillo
"Il a dû payer de sa poche les fournitures de bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poche in het Frans
Suggesties
de poche
+10k
dans la poche
+10k
lampe de poche
+10k
argent de poche
+10k
poche arrière
5630
poche intérieure
4600
livre de poche
4590
dans sa poche
+10k
Resultaten: 22051. Exact: 22051. Verstreken tijd: 81 ms.
