La fragata cazadora sigue la trayectoria del submarino antes de lanzar sus torpedos guiados.
La frégate chasseur suit la trajectoire du sous-marin avant de lancer ses torpilles guidées.
Ella sueña con convertirse en cazadora de tormentas para fotografiar cielos brutalmente iluminados.
Elle rêve de devenir chasseur d'orages pour photographier les ciels violemment illuminés.
Prefiero invertir en una buena cazadora de entretiempo antes que en varios jerséis.
Je préfère investir dans un bon blouson mi-saison plutôt que plusieurs pulls.
En el escaparate, un maniquí llevaba una cazadora de cuero color fresa.
Dans la vitrine, un mannequin portait un blouson en cuir à la fraise.
Duda entre una cazadora vaquera y un abrigo de entretiempo más elegante.
Il hésite entre une veste en jean et un manteau de demi-saison plus élégant.
Escondió la llave de emergencia en la solapa de su vieja cazadora vaquera.
Elle a caché la clé de secours dans le revers de sa vieille veste en jean.
Se puso una cazadora ligera porque hacía buen tiempo a pesar del viento.
Il a mis son blouson léger parce qu'il faisait doux malgré le vent.
Una cazadora corta bien entallada puede volver mucho más elegante un conjunto muy sencillo.
Un blouson court bien coupé peut rendre une tenue très simple beaucoup plus élégante.
Esta cazadora de cuero entallada le da una figura más esbelta y muy moderna.
Ce blouson en cuir ajusté lui donne une allure plus élancée et vraiment moderne.
El cuello de tu cazadora no se pliega bien, deberías mandarla a planchar.
Le tombant de ton blouson se replie mal, tu devrais le faire repasser.
Su cazadora corta vaquera resalta su cintura y sus hombros atléticos.
Son blouson court en jean met en valeur sa taille et ses épaules athlétiques.
Su cazadora impermeable es ligera, pero aguanta muy bien los chaparrones repentinos.
Son blouson imperméable est léger, mais il résiste très bien aux averses soudaines.
En el bolsillo con cremallera de mi cazadora siempre llevo un billete de emergencia.
Dans la poche zippée de mon blouson, je garde toujours un billet de secours.