Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chassenf
Vertaling van "chasse" in Spaans
Definitie
Ce terrain de chasse boisé abrite aussi une grande variété de rapaces.
Este coto de caza boscoso alberga también una gran variedad de rapaces.
On a décidé d'interdire la chasse aux lapins dans cette forêt protégée.
Se ha decidido prohibir la caza de conejos en este bosque protegido.
Il a appris à dépecer le cerf après sa première chasse réussie.
Aprendió a desollar el venado después de su primera cacería exitosa.
Après la chasse, ils décharneront la peau pour une utilisation future.
Después de la cacería, descamarán la piel para su uso futuro.
Les enfants étaient impatients de commencer la chasse aux œufs dans le jardin.
Los niños estaban deseando empezar la búsqueda de huevos en el jardín.
Nous avons dissimulé les œufs en chocolat dans le jardin pour la chasse de Pâques.
Escondimos los huevos de chocolate por todo el jardín para la búsqueda de Pascua.
Nous avons loué un terrain de chasse pour la saison d'automne prochaine.
Hemos alquilado un coto de caza para la próxima temporada de otoño.
Le maire propose de classer ce terrain de chasse en réserve naturelle communale.
El alcalde propone catalogar este coto de caza como reserva natural municipal.
La saison de chasse commence en automne, quand le gibier est abondant.
La temporada de caza comienza en otoño cuando los animales son abundantes.
Ce rite primitif était célébré pour remercier les esprits de la chasse.
Este antiguo rito se celebraba para agradecer a los espíritus de la caza.
La chouette chasse surtout la souris des champs pour nourrir ses petits.
La lechuza caza sobre todo ratones de campo para alimentar a sus crías.
Mon grand-père portait un manteau de peau pendant les longues soirées de chasse.
Mi abuelo llevaba un abrigo de piel durante las largas noches de caza.
La nature sauvage des loups était évidente dans leur stratégie de chasse.
La naturaleza implacable de los lobos era evidente en su estrategia de caza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chasse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire la chasse v.
dar caza
"Les journalistes font la chasse aux célébrités devant l'hôtel."
! tirer la chasse v.
tirar de la cadena
"Il faut tirer la chasse après chaque utilisation des toilettes."
la chasse est ouverte exp.
la veda está abierta
"Dès demain, la chasse est ouverte dans tout le département."
terrain de chasse n.
coto de caza
"Ce bois privé est un terrain de chasse réputé."
chasse à l'homme n.
cacería humana · persecución
"La police a organisé une chasse à l'homme pour retrouver le fugitif."
chasse aux fantômes n.
caza de fantasmas
"L'équipe a organisé une chasse aux fantômes dans le château abandonné."
chasse d'eau n.
la cisterna · cisterna
"Il faut tirer la chasse d'eau après avoir utilisé les toilettes."
chasse gardée n.
coto privado · feudo
"Ce marché économique est devenu la chasse gardée de cette entreprise."
être en chasse v.
estar de caza
"Les chasseurs sont en chasse depuis l'aube dans la forêt."
faire la chasse à v.
perseguir · andar a la caza de
"Il fait la chasse aux moustiques dans sa chambre."
! histoire de chasse n.
historia de pescador
"Encore une histoire de chasse, personne ne te croira !"
partir en chasse v.
salir de caza · irse de caza
"Les chasseurs sont partis en chasse très tôt ce matin."
prendre en chasse v.
perseguir
"Les soldats ont pris en chasse les fuyards dans la forêt."
! qui part à la chasse perd sa place exp.
el que se va a Sevilla, pierde su silla
"Il a quitté son travail sans garantie : qui part à la chasse perd sa place."
qui va à la chasse perd sa place exp.
quien se fue a Sevilla, perdió su silla
"« Qui va à la chasse perd sa place », dit-il en voyant son siège pris."
un ... chasse l'autre exp.
uno reemplaza al otro
"Ne t'inquiète pas pour ton ex, un amour chasse l'autre."
! un clou chasse l'autre exp.
un clavo saca otro clavo
"Il a déjà oublié son ex, un clou chasse l'autre."
chasse aux cerveaux n.
caza de talentos · caza de cerebros
"Cette entreprise technologique pratique la chasse aux cerveaux dans les universités."
chasse aux coûts n.
caza de costes
"L'entreprise a lancé une chasse aux coûts pour améliorer sa rentabilité."
chasse aux sorcières n.
caza de brujas · cacería de brujas
"La chasse aux sorcières a fait de nombreuses victimes au Moyen Âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chasse in het Frans
Suggesties
de chasse
+10k
chassé
+10k
chasse à l'homme
8720
chasse aux sorcières
7840
chasse à la baleine
5020
chasse au trésor
+10k
fusil de chasse
8770
chasse d'eau
8690
Resultaten: 26249. Exact: 26249. Verstreken tijd: 68 ms.
