Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cerviznf
Vertaling van "cerviz" in Frans
Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis mas vuestra cerviz.
Supprimez donc l'impureté de votre cœur, et cessez de roidir votre cou.
Debido a saber yo que tú eres duro y que tu cerviz es un tendón de hierro y tu frente es cobre, yo también seguí informándote desde aquel tiempo.
Parce que je savais que tu es dur, que ton cou est un tendon de fer et que ton front est de cuivre, je te révélais donc les choses dès cette époque-là.
La redacción prefirió cerrar antes que doblar la cerviz ante los censores.
La rédaction préféra fermer plutôt que de plier l'échine devant les censeurs.
Los ancianos cuentan cómo el pueblo jamás llegó a doblar la cerviz antaño.
Les anciens racontent comment le village n'a jamais plié l'échine autrefois.
En algún lugar por debajo de la uretra, prolongándose hasta el cerviz.
Quelque part sous l'urètre, se prolongeant jusqu'au col.
El HPV puede sin embargo causar cambios precancerosos en las células de la cerviz, y estos se pueden detectar con una citología.
Le HPV peut néanmoins induire des altérations précancéreuses au niveau des cellules du col, que l'on peut mettre en évidence par un frottis.
La ciudad antaño orgullosa terminó por doblar la cerviz ante el invasor.
La cité autrefois fière a fini par plier l'échine devant l'envahisseur.
Frente al tirano, el consejero decidió finalmente doblar la cerviz en silencio.
Face au tyran, le conseiller choisit finalement de plier l'échine en silence.
Siempre se negó a doblar la cerviz, incluso ante los más poderosos.
Il a toujours refusé de plier l'échine, même devant les plus puissants.
Los profesores no doblaron la cerviz ante las reformas impuestas brutalmente.
Les professeurs n'ont pas plié l'échine face aux réformes imposées brutalement.
Durante años, los obreros doblaron la cerviz ante la dirección autoritaria.
Des années durant, les ouvriers ont plié l'échine devant la direction autoritaire.
Aun acorralado por las deudas, se negó a doblar la cerviz ante los acreedores.
Même acculé par les dettes, il refusa de plier l'échine aux créanciers.
A fuerza de humillaciones, acabó por doblar la cerviz sin protestar más.
À force d'humiliations, il a fini par plier l'échine sans plus protester.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cerviz in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 37 ms.
