Esta máquina expendedora de golosinas ofrece sobre todo chupa chups, chicles y chocolates.
Ce distributeur de friandises propose surtout des sucettes, des chewing-gums et des chocolats.
Para el viaje, se llenó el bolsillo de regaliz y chicles dulces.
Pour le voyage, il a rempli sa poche de réglisse et de chewing-gums sucrés.
De hecho, eran chicles de nicotina según lo prescrito por su médico.
En fait c'était de la gomme de nicotine prescrite par son médecin.
Al igual que con los chicles, estaba intentando dejar algunos malos hábitos.
Comme la gomme, il essayait de se défaire de mauvaises habitudes.
Un paquete de Wilmingtons y los chicles de la señorita.
Un paquet de Wilmingtons et les chewing gums de la jeune femme.
Podríamos encargarnos de las personas que tiran los chicles.
On pourrait se concentrer sur les gens qui jettent du chewing gum.
Mamá nos sorprendió con un paquete de chicles y caramelos salvavidas en el cine.
Maman nous a surpris avec un paquet de chewing-gum et de bonbons au cinéma.
Una vieja máquina expendedora de chicles roja todavía decoraba la entrada del pequeño cine de barrio.
Un vieux distributeur de chewing-gum rouge décorait encore l'entrée du petit cinéma de quartier.
Puedes encontrar goma de acacia en los ingredientes de algunos chicles.
Vous pouvez trouver de la gomme d'acacia dans les ingrédients de certains chewing-gums.
Sustituyó el tabaco de mascar por chicles de nicotina para dejarlo.
Il a remplacé le tabac à mâcher par des chewing-gums à la nicotine pour arrêter.
Han contratado a un especialista en raspar para eliminar los chicles incrustados en la acera.
On a engagé un racleur pour enlever le chewing-gum incrusté sur le trottoir.
Experimente la nueva libertad creativa en la producción de chicles.
Découvrez la nouvelle liberté de création dans la production de chewing-gum.
Los fabricantes de chicles frecuentemente usan alcoholes de azúcar para mantener la dulzura sin calorías adicionales.
Les fabricants de chewing-gum utilisent fréquemment des polyols pour maintenir la douceur sans calories supplémentaires.