Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chimeneanf
Vertaling van "chimenea" in Frans
La chimenea encendida repartía un calor agradable por toda la vieja casa.
La cheminée allumée diffusait une agréable chaleur dans toute la maison ancienne.
Una guirnalda de rosas blancas rodeaba el retrato colocado sobre la chimenea.
Une guirlande de roses blanches entourait le portrait posé sur la cheminée.
El gato siempre duerme hecho una bola justo delante de la chimenea calentita.
Le chat dort toujours roulé en boule juste devant le foyer chaleureux.
Hemos puesto una nueva alfombra para la chimenea para proteger el suelo de roble.
Nous avons posé un nouveau tapis de foyer pour protéger le parquet en chêne.
Se podía ver la chimenea humeando en la fría noche de invierno.
On pouvait voir la cheminée fumer dans la froide soirée d'hiver.
El salón estaba iluminado por un fuego de chimenea crepitante y acogedor.
Le salon était illuminé par un feu de cheminée crépitant et chaleureux.
El carpintero repara la moldura dañada sobre la chimenea de mármol antiguo.
Le menuisier répare la moulure abîmée au-dessus de la cheminée en marbre ancien.
Se ve la cementera desde la autopista gracias a su alta chimenea blanca.
On voit la cimenterie depuis l'autoroute grâce à sa haute cheminée blanche.
Mientras lee su novela, le gusta masticar avellanas junto a la chimenea.
En lisant son roman, elle aime croquer des noisettes devant la cheminée.
La leña mal secada echa demasiado humo y ensucia la chimenea muy rápido.
Le bois de chauffage mal séché fume trop et encrasse rapidement la cheminée.
La abuela sonríe mientras acaricia a su fiel compañero junto a la chimenea.
La grand-mère sourit en caressant son fidèle compagnon près de la cheminée.
El humo de la chimenea empezó a elevarse en delicadas espirales.
La fumée de la cheminée commença à s'élever en spirales délicates.
Una enorme chimenea antigua dominaba el salón de baile de la mansión.
Une immense cheminée ancienne dominait la salle de bal du manoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chimenea bevatten
chimenea de jardín nf.
cheminée de jardin
"Nous avons installé une cheminée de jardin sur la terrasse."
tubo de chimenea nm.
tuyau de cheminée
"Le tuyau de cheminée dépasse du toit de la maison."
fuego de chimenea nm.
feu de cheminée
"Le feu de cheminée crépite doucement dans le salon."
feu de foyer
"Le feu de foyer crépitait doucement dans le salon familial."
chimenea de gas nm.
foyer à gaz
"Le foyer à gaz chauffe rapidement le salon en hiver."
alfombra de chimenea nm.
tapis de foyer
"Le tapis de foyer protège le parquet des étincelles du feu."
chimenea falsa nf.
fausse cheminée
"Ils ont installé une fausse cheminée dans le salon pour créer une ambiance."
chimenea eléctrica nm.
foyer électrique
"Le foyer électrique réchauffe le salon avec ses flammes artificielles."
repisa de la chimenea nm.
rebord de cheminée
"Elle a disposé des bougies sur le rebord de cheminée."
dessus de cheminée
"Elle a posé des bougies sur le dessus de cheminée."
chimenea abierta nf.
cheminée ouverte
"La cheminée ouverte crépite dans le salon pendant les soirées d'hiver."
chimenea acogedora nm.
foyer chaleureux
"Le foyer chaleureux réchauffe toute la maison en hiver."
hogar de la chimenea nm.
foyer de cheminée
"Le foyer de cheminée était rempli de bûches qui crépitaient."
chimenea exterior nm.
foyer extérieur
"Nous avons installé un foyer extérieur sur la terrasse pour les soirées."
estufa-chimenea nm.
poêle-cheminée
"Le poêle-cheminée chauffe tout le salon avec ses belles flammes."
chimenea industrial nf.
cheminée industrielle
"La cheminée industrielle de l'usine rejette de la vapeur blanche."
pantalla de chimenea nm.
écran de cheminée
"L'écran de cheminée en métal empêche les étincelles de tomber sur le tapis."
placa de chimenea nf.
plaque de cheminée
"La plaque de cheminée en fonte porte les armoiries de la famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chimenea in het Spaans
Suggesties
junto a la chimenea
+10k
chimenea de gas
3290
chimenea eléctrica
2470
chimenea abierta
1580
chimenea decorativa
1500
chimenea falsa
410
Resultaten: 17034. Exact: 17034. Verstreken tijd: 39 ms.
