Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foyernm
View images
Vertaling van "foyer" in Spaans
Definitie
Créer un foyer rempli d'amour contribue à une vie familiale épanouie.
Crear un hogar lleno de amor resulta en una vida familiar plena.
Cette petite pension ne suffit pas à subvenir aux dépenses mensuelles du foyer.
Esa pequeña pensión no alcanza para cubrir los gastos mensuales del hogar.
Nous faisons les comptes du foyer tous les mois pour surveiller nos dépenses.
Revisamos las cuentas de la casa cada mes para controlar nuestros gastos.
Les parents ont menacé d'exiler leur fils du foyer s'il continuait à mentir.
Los padres amenazaron con echar a su hijo de la casa si seguía mintiendo.
Le chat dort toujours roulé en boule juste devant le foyer chaleureux.
El gato siempre duerme hecho una bola justo delante de la chimenea calentita.
Nous avons posé un nouveau tapis de foyer pour protéger le parquet en chêne.
Hemos puesto una nueva alfombra para la chimenea para proteger el suelo de roble.
Tout foyer abonné à la fibre profite d'une connexion plus rapide.
Todos los hogares suscritos a la fibra disfrutan de una conexión más rápida.
Nous avons mis en place un suivi bimestriel des dépenses du foyer.
Hemos establecido un control de los gastos del hogar cada dos meses.
Cette nouvelle application va rendre moins compliqué le suivi des dépenses du foyer.
Esta nueva aplicación va a simplificar el seguimiento de los gastos del hogar.
Cette plaque réfractaire protège le sol quand on ouvre la porte du foyer.
Esta placa refractaria protege el suelo cuando se abre la puerta del hogar.
En hiver, j'apprécie la chaleur de mon foyer plus que jamais.
En invierno, aprecio el calor del hogar más que nunca.
Le désir d'un foyer paisible est devenu leur objectif ultime.
El anhelo de un hogar tranquilo se convirtió en su meta final.
Chaque foyer devrait avoir un extincteur dans un endroit facilement accessible.
Cada hogar debería tener un extintor de incendios en un lugar fácilmente accesible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of foyer
hogar
hogar
sala de descanso
residencia de ancianos
Uitdrukkingen met foyer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
foyer de résistance n.
foco de resistencia
"Les partisans ont créé un foyer de résistance dans la montagne."
au foyer adv.
en casa
"Elle préfère rester au foyer le dimanche."
comme un foyer adv.
como un imán
"Cette école fonctionne comme un foyer pour toute la communauté."
feu de foyer n.
fuego de chimenea
"Le feu de foyer crépitait doucement dans le salon familial."
foyer à gaz n.
chimenea de gas
"Le foyer à gaz chauffe rapidement le salon en hiver."
foyer chaleureux n.
chimenea acogedora
"Le foyer chaleureux réchauffe toute la maison en hiver."
foyer de cheminée n.
hogar de la chimenea
"Le foyer de cheminée était rempli de bûches qui crépitaient."
foyer des étudiants n.
residencia de estudiantes
"Le foyer des étudiants accueille 200 personnes cette année."
foyer extérieur n.
chimenea exterior
"Nous avons installé un foyer extérieur sur la terrasse pour les soirées."
foyer familial n.
hogar familiar
"Ils ont quitté le foyer familial pour s'installer en ville."
parent au foyer n.
amo de casa · ama de casa
"Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils."
personne au foyer n.
ama de casa
"Marie est une personne au foyer depuis la naissance de son enfant."
retour au foyer n.
regreso al hogar · vuelta a casa
"Son retour au foyer fut célébré par toute la famille."
tapis de foyer n.
alfombra de chimenea
"Le tapis de foyer protège le parquet des étincelles du feu."
chef de foyer n.
cabeza de familia
"Mon père était le chef de foyer traditionnel de notre maison."
confort du foyer n.
comodidad del hogar
"Cette famille apprécie le confort du foyer après une longue journée."
fonder un foyer v.
formar una familia
"Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation."
foyer à faible revenu n.
hogar de bajos ingresos
"Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales."
foyer brisé n.
familia rota
"Les enfants de foyer brisé peuvent souffrir de cette situation."
foyer communautaire n.
centro comunitario
"Le foyer communautaire accueille la fête du quartier ce samedi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foyer in het Frans
Suggesties
femme au foyer
+10k
foyer d'accueil
6010
foyer familial
4100
foyer pour enfants
3480
foyer ouvert
3170
mère au foyer
2940
au foyer
+10k
nouveau foyer
6620
Resultaten: 19438. Exact: 19438. Verstreken tijd: 85 ms.
