Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chiquillonm
Vertaling van "chiquillo" in Frans
El chiquillo, petrificado de terror, miraba al vacío sin parpadear.
Le gamin, pétrifié de terreur, fixait le vide sans cligner des yeux.
Ya no soy el chiquillo que iba detrás de ti.
Je ne suis plus le gamin qui te suivait partout.
Como un chiquillo, no sabía que mi padre podía morir.
Comme un enfant, je ne savais pas que mon père pouvait mourir.
Me siento como un chiquillo en su propia fiesta sorpresa.
J'ai l'impression d'être un enfant à sa fête d'anniversaire.
Vamos, chiquillo, es hora de prepararse para la aventura que nos espera.
Allons, petit, il est temps de se préparer pour l'aventure qui nous attend.
Te quiero tanto como puede querer el corazón de una persona, chiquillo.
Je t'aime autant que la cœur humain le peut, petit.
Vino a casa un chiquillo y me dejó un sobre con dinero.
Un gamin a déposé une enveloppe avec de l'argent.
Tú mandaste a ese chiquillo allá arriba, sin ninguna posibilidad.
Vous avez envoyé ce gamin là-bas sans la moindre chance.
Me avergüenza, chiquillo, pero te he hecho una jugarreta.
J'ai honte, gamin, je t'ai fait une petite cachotterie.
Reaccioné como cualquier chiquillo indio en su sano juicio haría.
J'ai réagi comme n'importe quel gamin indien l'aurait fait.
Un hechizo me dirá si el chiquillo está vivo.
Un sort me dira si le gamin est en vie.
Debería acabar contigo ahora que aún eres un chiquillo.
Je devrais en finir avec toi, tant que tu es un enfant.
El chiquillo llegó a nuestra casa andrajoso, con la ropa completamente destrozada.
Le gamin est arrivé chez nous en guenilles, totalement andrajoso et épuisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chiquillo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 502. Exact: 502. Verstreken tijd: 35 ms.
