Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choque violento
Vertaling van "choque violento" in Frans
Salió del partido todo ensangrentado después de un choque violento con otro jugador.
Il est sorti du match en sang après un choc violent contre un autre joueur.
A las tres de la mañana me despertó un choque violento.
A trois heures du matin, je fus réveillé par un choc violent.
Así, mientras la imaginación popular era excitada al máximo grado en todas partes, y quedaba más clara cada día la agresiva política de los gobiernos, no se podía eludir el choque violento, y solo una cobarde imbecilidad pudo persuadir de que la lucha acabaría pacíficamente.
Partout l'imagination populaire étant ainsi montée au plus haut degré et la politique agressive des gouvernements se dessinant tous les jours plus nettement, une collision violente devenait inévitable, et seule l'imbécillité couarde pouvait se persuader que la lutte aurait un dénouement pacifique.
Choque violento entre dos ciclomotores Choque violento entre dos ciclomotores En un espectacular accidente ocurrido al mediodía de hoy en la esquina de 56 y 19 chocaron dos ciclomotores, resultando un joven gravemente herido.
Collision violente entre deux cyclomoteurs Collision violente entre deux cyclomoteurs Dans un accident spectaculaire survenu aujourd'hui à midi, aux angles des rues 56 et 19, deux cyclomoteurs se sont heurtés, causant la mort d'un jeune homme.
El choque violento dejó por lo menos 60 heridos de ambos bandos (15 de ellos agentes policíacos).
Cet affrontement violent a laissé un bilan de pour le moins 60 personnes blessés des deux côtés (15 étaient des policiers).
En el día en que Kunta nació, la familia Kinte tuvo un choque violento con sus rivales, los Koros quienes eran leales únicamente a su codicia.
Le jour où Kunta naquit, sa famille eut un affrontement violent contre leurs ennemis, les Koro qui n'étaient fidèles qu'à leur cupidité.
Para facilitar el buen funcionamiento del paracaídas de emergencia y de amortiguar un choque violento sobre el agua, aconsejamos dejar la protección (mouse bag) instalada en la silla.
Afin de faciliter le bon fonctionnement du parachute de secours et d'amortir un choc violent sur l'eau, nous conseillons de laisser le mousse bag en place sur la sellette.
El sistema de airbag es activado en caso de accidente o de choque violento de los obstáculos en el curso de un diaporama sobre el asfalto, es un sistema inteligente, no interviene en caso de choque a una velocidad inferior a 7 km/h.
Le système de coussin gonflable est activé en cas d'accident ou de choc violent des obstacles au cours d'un diaporama sur l'asphalte, ce est un système intelligent, ne intervient pas en cas de choc à une vitesse inférieure à 7 km / h.
Es un choque violento.
C'est un choc violent.
Estará poblado por 51 estudiantes matriculados en la escuela secundaria de Amatrice, quienes luego del terremoto del 24 de agosto fueron alojados en el Palasport, antes del segundo choque violento a fines de octubre, incluso esa estructura quedó inutilizable.
Il sera peuplé de 51 étudiants inscrits au lycée d'Amatrice, qui après le séisme du 24 août ont été accueillis au Palasport, avant le deuxième choc violent de fin octobre qui a même rendu cette structure inutilisable.
Consecuencias: Choque violento al frenar.
Conséquences: Choc violent au moment d'un freinage.
SE BUSCAN Tiroteo acaba en persecución Sospechosos grabados CHICAGO SENTINEL Choque violento y persecución salvaje SE BUSCAN No es una buena idea.
RECHERCHES Une fusillade se termine en poursuite Les suspects ont été filmés Affrontement violent se soldant en poursuite effrénée RECHERCHES C'est une mauvaise idée.
Afortunadamente, la familia en el auto que se aproxima escapó del choque violento sin heridas graves.
Heureusement, la famille de la voiture approchante a échappé au violent affrontement sans se blesser sérieusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor choque violento in het Spaans
Suggesties
violento choque
280
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
