El violento choque hizo que el vehículo se partiera por la mitad y que tres de sus ocupantes perdieran la vida en el acto.
Le violent accident a divisé le véhicule en deux et trois de ses occupants ont perdu la vie sur le coup.
El choque registrado en Pasteur y Tucumán Un ciclista daba su clásica vuelta cuando quedó registrado en su cámara el momento exacto del violento choque entre dos autos en el barrio de Once.
L'accident enregistré à Pasteur et à Tucumán Un cycliste faisait demi-tour lorsque le moment exact du violent accident entre deux voitures du quartier de Once a été enregistré sur son appareil photo.
En el violento choque de atletas de tipo behemoth en la línea de fútbol de scrimmage, el sabor comercial de tales reuniones, y la ética sombría de ganar, se encuentra poco para sugerir la espiritualidad.
Dans l'affrontement violent des athlètes de type behemoth à la ligne de football de scrimmage, le goût commercial de ces rassemblements, et la morne éthique de gagner, on trouve peu de suggérer la spiritualité.
El defensor de Lugano fue el protagonista de un violento choque de juegos con Eliot Antonietti, quien definitivamente tuvo lo peor al dejar el hielo Resega en una camilla.
Le défenseur de Lugano était le protagoniste d'un affrontement violent avec Eliot Antonietti, qui avait définitivement le pire sort de la glace Resega sur une civière.
Tras el violento choque entre los dos coches, había restos metálicos esparcidos por toda la calzada.
Après le choc brutal entre les deux voitures, des débris métalliques jonchaient toute la chaussée.
En el violento choque con el camión, el parabrisas se hizo añicos al instante.
Lors du choc brutal avec le camion, le pare-brise s'est instantanément brisé en mille morceaux.
El violento choque entre el tren y el coche en el paso a nivel se oyó desde lejos.
Le choc brutal entre le train et la voiture au passage à niveau a été entendu de loin.
Al menos un herido en un violento choque - Nuevo DiarioEdiciones Anteriores Al menos un herido en un violento choqueSucedió en horas de esta mañana en la intersección de Yrigoyen y Santa Cruz.
Au moins un blessé dans un affrontement violent - Nouveau Quotidien Editions précédentes Au moins un blessé dans un affrontement violent Cela s'est passé ce matin à l'intersection de Yrigoyen et de Santa Cruz.
Foto: VINCENZO PINTO Michael Schumacher antes de su violento choque.
Photo : VINCENZO PINTO Michael Schumacher avant son violent accident.
La película muestra el violento choque entre dos culturas que apenas se entienden.
Le film montre le télescopage violent entre deux cultures qui se comprennent mal.
El violento choque entre los dos coches hizo que se activaran de inmediato los airbags delanteros.
La violente percussion entre les deux voitures a déclenché immédiatement les airbags avant.
Perdió el control de su coche y causó un violento choque frontal.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et a provoqué une violente collision frontale.
Dado el violento choque se espera que el enfrentamiento político empeore.
A cause de ces violents affrontements, l'impasse politique risque de s'aggraver.