Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chupar
Vertaling van "chupar" in Frans
Vervoegen
El médico recomienda chupar pastillas de miel para aliviar la garganta.
Le médecin conseille de sucer des pastilles au miel pour calmer la gorge.
En la playa, les gusta chupar caramelos ácidos mientras miran las olas.
Sur la plage, ils aiment sucer des bonbons acidulés en regardant les vagues.
Con este postre de chocolate, todo el mundo se va a chupar los dedos.
Avec ce dessert au chocolat, tout le monde va se lécher les doigts.
Bueno, puedes chupar el envoltorio cuando te vayas si quieres.
Tu peux lécher l'emballage en sortant, si tu veux.
Luego buscan una posición adecuada para chupar el jugo de la planta.
Ensuite, ils recherchent un poste approprié pour aspirer le jus des plantes.
A las personas no se les paga por chupar espíritus.
Les gens ne se font pas payer pour aspirer les esprits.
Los niños se ponen a chupar sus piruletas en cuanto salen de la escuela.
Les enfants se mettent à sucer leurs sucettes dès la sortie de l'école.
Tiene la costumbre de chupar el bolígrafo cuando está pensando en un problema difícil.
Elle a tendance à sucer son stylo quand elle réfléchit à un problème difficile.
A ella le gusta chupar un caramelo mientras lee tranquilamente en el sofá.
Elle aime sucer un bonbon pendant qu'elle lit tranquillement sur le canapé.
Deberías chupar un caramelo para la tos, tienes la garganta irritada.
Tu devrais sucer une pastille pour la toux, ta gorge a l'air irritée.
Durante la película, prefiere chupar un caramelo duro en lugar de comer palomitas.
Pendant le film, il préfère sucer un bonbon dur plutôt que manger du pop-corn.
Para no tener tanta sed, ella decide chupar un caramelo de limón.
Pour éviter d'avoir trop soif, elle choisit de sucer un bonbon au citron.
El recién nacido se niega a chupar el biberón porque la leche está demasiado fría.
Le nourrisson refuse de sucer le biberon parce que le lait est trop froid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chupar bevatten
pastilla para chupar nf.
pastille à sucer
"Elle savoure une pastille à sucer au goût de menthe fraîche."
! comprimido para chupar nm.
! comprimé à sucer
"Elle a pris un comprimé à sucer pour soulager son mal de gorge."
! chupar una polla v.
! sucer une bite
"Elle ne veut pas sucer une bite, elle refuse clairement cet acte."
! chupar la sangre v.
! sucer le sang
"Ce prêteur sur gages lui suce le sang depuis des années."
chupar rueda v.
sucer la roue
"Il a sucé la roue pendant toute la course sans jamais relayer."
coller à la roue
"Le coureur colle à la roue du leader depuis dix kilomètres."
! chupar de varias tetas v.
! manger à plusieurs râteliers
"Il mange à plusieurs râteliers pour maximiser ses gains."
chupar suavemente v.
suçoter
"Le bébé suçote son pouce pour se calmer."
chupar repetidamente v.
suçoter
"Le bébé suçote son pouce pour se calmer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chupar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 885. Exact: 885. Verstreken tijd: 38 ms.
