Una gotera molesta en el techo causó daños por agua en el cielo raso.
Une fuite embêtante dans le toit a causé des dégâts d'eau au plafond.
El cielo raso colapsó en varios fragmentos que cayeron en su incisión.
Le plafond s'est effondré et des fragments ont atterri dans votre incision.
Esa pared... corta los mosaicos del cielo raso justo por la mitad.
Ce mur... il coupe les carreaux du plafond juste au milieu.
Observó cómo la gotera en el techo comenzaba a empapar el cielo raso.
Il a regardé la fuite dans le toit commencer à imbiber le plafond.
Su caída del cielo raso sólo empeoró su estado.
Sa chute du plafond n'a fait que finir le travail.
Planeo sentarme aquí y estudiar el cielo raso.
Je prévois de m'assoir ici et d'étudier le plafond.
Mi cielo raso se cayó, y ahora tengo esto.
Mon plafond est tombé, et maintenant ça.
Y no quiero dañar este hermoso cielo raso.
Je ne veux pas abîmer le magnifique plafond.
Cuento las moscas bajo el cielo raso.
Je compte les mouches posées au plafond.
Su interior está delineado por cuatro pilares que sostienen las bóvedas del cielo raso.
Son intérieur est délimité par quatre piliers soutenant les voûtes du plafond.
Tengo una cámara parpadeante en el cielo raso.
J'ai une caméra qui clignote au plafond.
Luna miró el cielo raso y suspiró.
Moon observa le plafond et soupira.
Asimismo, en el cielo raso hay señales de la existencia de goteras.
De plus, au plafond, il y a des signes de fuites.