Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cientos
Geflecteerde vorm van ciento
Vertaling van "cientos" in Frans
Le parecía paradójico sentirse solo estando rodeado de cientos de personas ruidosas.
Il trouvait paradoxal de se sentir seul entouré de centaines de personnes bruyantes.
En primavera, cientos de aves migratorias se congregan en este estuario protegido.
Au printemps, les oiseaux migrateurs se rassemblent par centaines dans cet estuaire protégé.
Te he repetido esta regla cientos de veces y aun así sigues olvidándola.
Je t'ai répété cette règle cent fois, mais tu continues à l'oublier.
Puedes encontrar cientos de recetas diferentes en línea para este plato.
On peut trouver une centaine de recettes différentes en ligne pour ce plat.
Esta ley de amnistía borra los antecedentes penales de cientos de manifestantes condenados.
Cette loi d'amnistie efface le casier judiciaire de centaines de manifestants condamnés.
Cada noche, el servidor procesa datos de cientos de usuarios.
Chaque nuit, le serveur traite les données de centaines d'utilisateurs.
Al anochecer, el pueblo se iluminaba con cientos de pequeñas linternas.
À la tombée du jour, le village s'illuminait de centaines de petites lanternes.
El hacker robó ayer por la noche los datos bancarios de cientos de clientes.
Le pirate informatique a volé les données bancaires de centaines de clients hier soir.
El diario oficialista minimizó las manifestaciones y habló solo de unos pocos cientos de personas.
Le quotidien gouvernemental a minimisé les manifestations, parlant seulement de quelques centaines de personnes.
En primavera, cada rama del rosal silvestre se llenaba de cientos de flores rosadas.
Au printemps, chaque branche du rosier sauvage se couvrait de centaines de fleurs roses.
En el escenario, delante de cientos de personas, estaba temblando como una hoja.
Sur scène, devant des centaines de personnes, elle était tremblant comme une feuille.
La ceremonia televisada mostró el juramento de lealtad de cientos de nuevos ciudadanos emocionados.
La cérémonie télévisée a montré le serment d'allégeance de centaines de nouveaux citoyens émus.
Dublín tiene muchos lugares y monumentos que datan de cientos de años.
Dublin a de nombreux sites et monuments datant de centaines d'années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cientos bevatten
a unos cientos de metros de prep.
à quelques centaines de mètres de
"La boutique est à quelques centaines de mètres de la gare."
cientos de veces adv.
des centaines de fois
"Je lui ai dit des centaines de fois de ranger sa chambre."
varios cientos nf.
plusieurs centaines
"Plusieurs centaines de personnes ont assisté au concert."
cientos de miles de det.
des centaines de milliers
"Des centaines de milliers d’euros ont été investis ici."
cientos de miles nm.
cent mille
"Des cent mille de manifestants ont défilé dans la rue."
cientos y cientos de det.
cent mille
"J'ai cent mille choses à faire."
cientos de excusas nf.
mille excuses
"Elle aligne mille excuses pour ne pas venir."
! cientos y miles nm.
! des cents et des milles
"Des cents et des milles de personnes étaient présentes."
cinco cientos nm.
cinq-cents
"Nous avons joué au cinq-cents hier soir."
a pocos cientos de metros de prep.
à quelques centaines de mètres de
"Le chantier doit être à quelques centaines de mètres de l'école."
! a cientos de kilómetros a la redonda adj.
! à cent lieues à la ronde
"Ils inspectèrent les villages à cent lieues à la ronde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cientos in het Spaans
Suggesties
a cientos
+10k
varios cientos
+10k
cientos de veces
9870
cientos de miles
+10k
cientos de personas
+10k
cientos de millones
+10k
Resultaten: 27491. Exact: 27491. Verstreken tijd: 94 ms.
