Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cierto modo
Vertaling van "cierto modo" in Frans
quelque manière
un certain côté
quelques sortes
genre
bien des égards
Te pasas la vida con cierto modo de pensar.
Une vie entière passée à penser d'une certaine façon.
Pero de un cierto modo, lo entiendo.
Mais d'une certaine façon, je comprends.
También es un cierto modo de vida; vivir en un plano fijo.
C'est aussi un certain mode de vie, vivre dans un plan fixe.
Tenía cierto modo de hacer las cosas.
Il avait une certaine façon de faire les choses.
De un cierto modo, eres la mejor compañera que jamás tuve.
D'une certaine façon, tu étais la meilleure partenaire que j'ai jamais eu.
Lo que me convierte en una mala madre, de cierto modo.
Ce qui fait de moi une mère indigne, en quelque sorte.
Tres víctimas, todas varones jóvenes, todos asesinados de cierto modo.
Trois victimes, des jeunes hommes, tous tués de la même façon.
Si ven estos cuadros de cierto modo... parece que se abren.
Selon ta façon de les regarder, ces portraits s'ouvrent.
Y eres realmente joven, que de cierto modo es más sorprendente.
Et vous êtes très jeune ce qui est d'autant plus impressionnant.
Pero, de cierto modo, me he acostumbrado a la sensación.
Mais quelque part, je me suis habitué à cette sensation.
Pero de cierto modo ya habían dejado pasar a alguien.
Mais ils avait en quelque sorte laissé passer quelqu'un.
Mi padre siempre a dirigido este lugar de un cierto modo.
Mon père dirige les choses d'une certaine manière ici.
Ahora, de cierto modo, todo esto se ve bastante glamoroso.
Sous un certain regard, ça a l'air assez glamour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cierto modo bevatten
en cierto modo adv.
en quelque sorte
"Il est en quelque sorte devenu notre chef de famille."
quelque part
"Il a quelque part raison de s'inquiéter."
Synoniemen voor cierto modo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 62 ms.
