Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciertos segmentos
Vertaling van "ciertos segmentos" in Frans
Existe una cultura invasiva de contratar a los conocidos dentro de ciertos segmentos de la industria.
Il y a une culture omniprésente de favoritisme dans certains segments de l'industrie.
Con la segmentación, el sistema operativo puede proteger ciertos segmentos de memoria como solo de lectura.
Avec la segmentation, le système d'exploitation peut protéger certains segments mémoire en lecture seule.
Es consciente de las dificultades crecientes en ciertos segmentos de la industria del turismo, en particular, por lo que respecta a los grandes operadores turísticos y a las respectivas ofertas de viajes organizados.
Elle est consciente des difficultés de plus en plus perceptibles dans certains secteurs de l'industrie touristique, en particulier les grands voyagistes et leurs voyages à forfait classiques.
Todo esto se llevó a cabo en medio de una crisis financiera profunda y de un escepticismo creciente en ciertos segmentos de la opinión pública internacional con respecto a las posibilidades de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Tous ces événements se sont déroulés au beau milieu d'une crise financière grave et d'un scepticisme croissant dans certains secteurs de l'opinion publique internationale quant aux possibilités des opérations de maintien de la paix.
Incluso en las sociedades consideradas prósperas, la pobreza hace que resulten víctimas ciertos segmentos de la población que no disponen de las condiciones materiales mínimas para vivir en dignidad.
Même dans les sociétés considérées comme aisées, la pauvreté rend victimes certaines couches de la population à qui manquent même les conditions matérielles minimales pour vivre avec dignité.
El establecimiento de un sistema de protección social universal efectivo y adecuado es la clave para reducir la vulnerabilidad de ciertos segmentos de la población que viven en una situación de inseguridad económica y empleo precario.
La création d'un système efficace et adéquat de protection sociale universelle est essentielle pour atténuer la vulnérabilité de certaines couches de la population qui vivent dans une situation d'incertitude financière et d'emploi précaire.
Tenemos un legado horrible en este país de excluir ciertos segmentos de la sociedad.
Nous avons un héritage dans ce pays d'exclusion de certains segments de la société.
La especificidad antigénica del receptor está determinada por el enlace de ciertos segmentos genéticos.
La spécificité antigénique du récepteur est déterminée par la liaison de certains segments de gène.
Desafortunadamente, el cáncer de próstata tiene un impacto desproporcionado sobre ciertos segmentos de nuestra población.
Malheureusement, cancer de la prostate a un impact disproportionné sur certains segments de notre population.
Ya sabes, la capacidad de enviar correos electrónicos publicitarios con contenido específico para ciertos segmentos es realmente importante.
Vous savez, la possibilité d'envoyer des publicités avec un contenu spécifique à certains segments est vraiment très importante.
Era un nuevo tipo de interferencia, como si varios sonidos estuvieran superpuestos sobre ciertos segmentos de palabras.
C'était une perturbation d'un genre nouveau, comme si des sons étaient surimposés sur certains segments de la parole.
La información se contrasta con ciertos segmentos publicitarios de interés y los historiales de anuncios publicitarios mostrados.
Les informations sont comparées à certains segments d'intérêt publicitaires et à l'historique des annonces affichées.
La disminución de las subvenciones a las empresas públicas y la suspensión de los estímulos a ciertos segmentos de la producción agrícola debería proporcionar ahorros adicionales.
La réduction des subventions destinées aux entreprises publiques et la suppression des mesures incitatrices dans certains segments de la production agricole, devraient apporter aussi d'importantes épargnes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciertos segmentos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 48 ms.
