Este potente motor tiene seis cilindros en línea que proporcionan una aceleración muy uniforme.
Ce moteur puissant possède six cylindres alignés qui assurent une accélération très régulière.
Se enviaron los cilindros al departamento de rectificado para mejorar el acabado superficial.
On a envoyé les cylindres au service de rectification pour améliorer l'état de surface.
El sistema corrige automáticamente la diferencia de presión en los cilindros hidráulicos.
Le système corrige automatiquement la pression différentielle dans les vérins hydrauliques.
En la fábrica, los cilindros neumáticos mueven las piezas pesadas sin esfuerzo humano.
Dans l'usine, les vérins à air comprimé déplacent les pièces lourdes sans effort humain.
Los cilindros de oxígeno son comunes tanto en hospitales como en laboratorios.
On trouve couramment des bouteilles d'oxygène dans les hôpitaux et les laboratoires.
Nuestra visión es ser el mejor fabricante de cilindros del mundo.
Notre vision est d'être le meilleur fabricant de bouteilles au monde.
En vehículos antiguos, una bobina de encendido puede servir a múltiples cilindros.
Dans les véhicules plus anciens, une seule bobine d'allumage peut servir plusieurs cylindres.
Ajusta el tacómetro de acuerdo al número de cilindros en tu motor.
Réglez le tachymètre en fonction du nombre de cylindres de votre moteur.
Se decía que los discos y las esferas emergían de grandes cilindros.
On dit que les disques et les sphères émergent de grands cylindres.
Siempre te encantaron los cilindros y la manera en que contienen bebidas.
Tu as toujours aimé les cylindres et leur capacité à contenir des breuvages.
Por primera vez agradecí... tener un auto con motor de ocho cilindros.
Pour la première fois j'avais du plaisir avec ma voiture huit cylindres.
La válvula es ideal para controlar los cilindros pequeños del aire del alesaje.
La valve est idéale pour commander de petits cylindres d'air d'alésage.
Una bomba auxiliar alimenta los cilindros de dirección y la grúa de pluma.
Une pompe auxiliaire alimente les vérins de direction et la grue à flèche.