Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circunscribir
Vertaling van "circunscribir" in Frans
Vervoegen
No podemos circunscribir la felicidad dentro de los límites del sentido personal.
Nous ne pouvons circonscrire le bonheur dans les limites du sens personnel.
El derecho convencional ha contribuido a circunscribir esta noción de asilo territorial.
Le droit conventionnel a contribué à circonscrire cette notion d'asile territorial.
Las leyes no deben circunscribir la responsabilidad penal a los actos que tengan lugar en un periodo determinado.
La loi ne doit pas limiter la responsabilité pénale aux actes ayant eu lieu dans un certain délai.
En esencia, el grupo de los países menos adelantados quisiera circunscribir su valoración del informe al tema del desarrollo.
Le groupe des pays les moins avancés voudrait essentiellement limiter son appréciation du rapport à son volet développement.
Estos aspectos son complejos y difíciles de circunscribir de manera integrada.
Les aspects socioéconomiques sont complexes et difficiles à cerner.
Esta descripción es importante para los legisladores que tienen interés en circunscribir esta cuestión difícil de definir.
Cette description est importante pour les législateurs désireux de cerner une question qui continue d'être floue.
Es conveniente asimismo circunscribir las cuestiones que se examinan y definir las prioridades.
Il convient également de circonscrire les questions examinées et de définir des priorités.
Habrá algunos discursos para circunscribir el evento.
Il aura quelques allocutions pour circonscrire l'événement.
Por lo tanto, debemos circunscribir nuestras operaciones y trazar su marco con precisión.
Il nous appartient dès lors de circonscrire nos opérations et d'en tracer le cadre avec précision.
Los bomberos se preocupan por preservar las casas pero no pueden hacer nada para circunscribir el incendio.
Les pompiers s'affèrent pour sécuriser les habitations mais ne peuvent rien faire pour circonscrire l'incendie.
Para apreciar los periodos de transición, es necesario circunscribir materialmente e ideológicamente cada una de las culturas.
Pour apprécier les périodes de transition, il est nécessaire de circonscrire matériellement et idéologiquement chacune des cultures.
Los dos ejes conceptuales - fascismo y racismo - no son términos fáciles de definir y de circunscribir.
Ses deux axes conceptuels - fascisme et racisme - ne sont pas des termes faciles à définir et à circonscrire.
Seguramente habría sido preferible circunscribir mejor el objeto del informe, lo que habría evitado palabrería inútil.
Il eut été sans doute préférable de mieux circonscrire l'objet du rapport, ceci aurait évité des palabres inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circunscribir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 42 ms.
