Debe citarse la fuente de los documentos objeto de la reutilización.
Il faut citer la source des documents ayant été réutilisés.
Podrían citarse muchos hechos demostrando cuan generalmente está el terreno cargado de semillas.
On pourrait citer beaucoup de faits qui montrent combien le sol est presque partout chargé de graines.
En el capítulo de la cooperación internacional deben citarse también las siguientes contribuciones
Il faut également citer, au titre de la contribution de la coopération internationale
Entre otras medidas adoptadas en este sector deben citarse
Parmi les autres actions mises en oeuvre dans le secteur, il faut citer
El ejemplo irlandés -y podrían citarse otros- es bien expresivo a este respecto.
L'exemple irlandais l'illustre bien - et on pourrait en citer d'autres.
En particular, merecen citarse las siguientes disposiciones de la Ley.
En particulier, il convient de citer les dispositions générales suivantes
Como ejemplo, debería citarse aquí del australiano.
À titre d'exemple, citons l'Australien.
Entre éstas, debe citarse como típica el problema de Oriente Medio.
Parmi celles-ci, il faut citer comme typique le problème du Moyen-Orient.
Las leyes de otros países suelen citarse como ejemplo por nuestros dirigentes políticos.
Les lois chez le voisin sont souvent citées en exemple par nos responsables politiques.
Los países nórdicos suelen citarse como ejemplos de democracias estables y transparentes.
Les pays nordiques sont souvent cités comme des exemples de démocratie stable et transparente.
Las escuelas finlandesas suelen citarse como ejemplo por sus excelentes resultados académicos.
Les écoles finnoises sont souvent citées comme exemple pour leurs excellents résultats scolaires.
Esta novela suele citarse como modelo de perfección dentro de la novela policíaca contemporánea.
Ce roman est souvent cité comme modèle de perfection dans la littérature policière contemporaine.
La guerrilla suele citarse en los manuales militares como el ejemplo clásico de guerra asimétrica.
La guérilla est souvent citée comme exemple classique de guerre asymétrique dans les manuels militaires.