Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clamar
Vertaling van "clamar" in Frans
Vervoegen
Con tantas raciones reducidas, toda la población empezó a clamar hambre.
À force de rations réduites, toute la population commençait à crier famine.
Los manifestantes comenzaron a clamar con contundencia sus reivindicaciones frente al ayuntamiento cerrado.
Les manifestants se sont mis à crier fort leurs revendications devant la mairie fermée.
Conforme pasaban las horas, su estómago empezó a clamar por algo sabroso.
Au fil des heures, son estomac s'est mis à réclamer quelque chose de savoureux.
Intentaste izar una bandera y clamar mi isla como tuya.
Tu voulais mettre un drapeau et réclamer la possession de mon île.
Explique que clamar al Señor significa orar con sinceridad y que enternecer el corazón quiere decir escuchar y obedecer.
Expliquez qu'invoquer le Seigneur signifie prier sincèrement et qu'adoucir votre cœur signifie écouter et obéir.
Recuerden clamar el Nombre de YAHUVEH y YAHUSHUA.
Souvenez-vous d'invoquer le nom de YAHUVEH et YAHUSHUA.
Pronto todos los marinos comenzaron a clamar a sus dioses.
Peu après, tous les marins commencèrent à crier vers leurs dieux.
Después de la primera canción, la multitud empezó a clamar fuertemente por más música.
Après la première chanson, le public s'est mis à réclamer bruyamment un rappel.
Cuando el concierto comenzó, los fans empezaron a clamar por más bises.
Quand le concert a commencé, les fans se sont mis à réclamer plus de rappels.
El hombre herido solo podía clamar por auxilio mientras yacía en el suelo.
L'homme blessé ne pouvait que crier à l'aide en gisant sur le sol.
Mientras somos jóvenes, por favor clamar nuestro sueño.
Alors que nous sommes jeunes, s'il vous plaît crier notre rêve.
En el campamento, cada vez más familias empiezan a clamar hambre.
Au camp, de plus en plus de familles commencent à crier famine.
En los informes, los habitantes no dejan de clamar hambre y suplicar.
Dans les rapports, les habitants ne cessent de crier famine et de supplier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die clamar bevatten
clamar contra la injusticia v.
crier à l'injustice
"Les manifestants crient à l'injustice face aux nouvelles mesures."
clamar escándalo v.
crier au scandale
"Les citoyens crient au scandale après cette décision politique controversée."
clamar venganza v.
crier vengeance
"Devant tant d'injustices, tout le village criait vengeance."
clamar en el desierto v.
crier dans le désert
"Il a l'impression de crier dans le désert avec ses mises en garde."
hurler à la lune
"Il hurle à la lune contre cette décision injuste."
clamar por comida v.
crier famine
"Les enfants affamés crient famine dans la rue."
clamar en vano v.
aboyer à la lune
"Il aboie à la lune en critiquant ce politique."
clamar contra v.
tonner contre
"Le député tonne contre les nouvelles mesures fiscales."
crier haro
"Les citoyens ont crié haro sur cette décision injuste."
clamar de dolor v.
crier miséricorde
"Il criait miséricorde après s'être blessé au genou."
clamar por piedad v.
crier miséricorde
"Face à cet exercice impossible, l'étudiant cria miséricorde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clamar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 35 ms.
