Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claro que
Vertaling van "claro que" in Frans
El sindicato declaró alto y claro que los despidos eran inaceptables.
Le syndicat a déclaré haut et clair que les licenciements étaient inacceptables.
Era claro que los bonos estaban ligados a un fondo reservado secreto.
Il était clair que les primes étaient liées à une caisse noire secrète.
La persiana echada dejaba claro que la tienda permanecería cerrada todo el día.
Le rideau baissé indiquait clairement que la boutique resterait fermée toute la journée.
La superficie roída del queso dejaba claro que los ratones habían visitado.
La surface rongée du fromage indiquait clairement que les souris étaient passées.
Su sonrisa ansiosa dejaba claro que en realidad no se sentía tranquilo.
Son sourire anxieux montrait clairement qu'il n'était pas vraiment rassuré.
Su mirada ausente dejaba claro que estaba pensando en cualquier otra cosa.
Son regard distrait montrait clairement qu'il pensait à tout autre chose.
Las cintas cruzadas sobre la caja dejan claro que está bien cerrada.
Les bandes croisées sur la boîte montrent clairement qu'elle est bien fermée.
Después de la pelea, quedó claro que había que echar al agresor.
Après la bagarre, il était clair qu'il devait virer l'agresseur.
Sus mejillas hundidas y su mirada cansada dejaban claro que trabajaba demasiado.
Ses joues creusées et son regard tiré montraient clairement qu'il travaillait trop.
La intensidad de su mirada dejaba claro que estaba enfadado conmigo.
Son regard accentué montrait clairement qu'il était en colère contre moi.
Gritaron alto y claro que se negaban a firmar ese contrato.
Ils ont crié haut et clair qu'ils refusaient de signer ce contrat.
Ella explicó alto y claro que no toleraría ningún retraso más.
Elle a expliqué haut et clair qu'elle ne tolérerait plus aucun retard.
Su reacción de desconcierto dejó claro que estaba perdida en la conversación.
Sa réaction intriguée montrait clairement qu'elle était perdue dans la conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die claro que bevatten
claro que sí exp.
bien sûr que oui
"— Tu viendras demain ? — Bien sûr que oui !"
! ben oui
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
para que quede claro exp.
pour être clair
"Pour être clair, je vais donner un exemple simple."
entendons-nous bien
"Entendons-nous bien, je ne critique pas ton travail."
¡claro que sí! exp.
bien sûr que si
"— Tu n'as pas faim ? — Bien sûr que si !"
! oh si
"« Tu ne viendras pas ! » « Oh si, je viendrai ! »"
tener claro lo que se quiere v.
savoir ce qu'on veut
"Il sait ce qu'il veut et travaille dur pour l'obtenir."
! ¡claro que no!
! ah ben non
"Tu viens avec nous ? Ah ben non, j'ai du travail !"
está claro que conj.
il est clair que
"Il est clair que la Terre tourne autour du Soleil."
! que quede bien claro exp.
! que ce soit bien clair
"Que ce soit bien clair, je ne reviendrai pas sur ma décision."
! que quede claro exp.
! que ce soit clair
"Que ce soit clair, je refuse ce marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor claro que in het Spaans
Suggesties
claro que no
+10k
pues claro que
8510
quedar claro que
7660
claro está que
4640
está claro que
+10k
claro que sí
+10k
Resultaten: 38985. Exact: 38985. Verstreken tijd: 242 ms.
