El coach sustituyó al pívot cansado por un joven más explosivo.
Le coach a remplacé le pivot fatigué par un jeune plus explosif.
No le da vergüenza venderse como coach de vida en línea.
Il n'a pas honte de se vendre comme coach de vie en ligne.
El coach le propuso una vía de salida a su malestar profesional.
Le coach lui a proposé une porte de sortie à son mal-être professionnel.
El coach relanzó la conversación del taller pidiendo la opinión de los más tímidos.
Le coach a fait rebondir l'atelier en demandant l'avis des plus timides.
El coach mental la motivó a tope antes de su primer maratón oficial.
Le coach mental l'a gonflée à bloc avant son premier marathon officiel.
El coach repite que no nos salgamos del tema para mantener la atención.
Le coach nous répète de rester sur le sujet pour garder l'attention.
Incluso durante los entrenamientos, el coach lleva la cuenta para medir nuestros progresos.
Même pendant les entraînements, le coach compte les points pour mesurer nos progrès.
El coach ofrece un acompañamiento a la carta, adaptado a cada objetivo profesional.
Le coach propose un accompagnement à la carte, adapté à chaque objectif professionnel.
Si quieres avanzar más rápido en francés, tienes que seguir los consejos del coach.
Si tu veux progresser plus vite en français, il faut suivre les conseils du coach.
Nuestro coach nos ayudó a estructurar un discurso de ascensor eficaz y memorable.
Notre coach nous a aidés à structurer un discours d'ascenseur efficace et mémorable.
Con sus trucos burdos, ese coach promete resultados imposibles en una semana.
Avec ses grosses ficelles, ce coach promet des résultats impossibles en une semaine.
Ese coach ofrece sus servicios a cualquiera, sin comprobar sus necesidades reales.
Ce coach propose ses services à tout venant, sans vérifier leurs besoins réels.
Ella consulta regularmente a su coach personal para preparar sus entrevistas de trabajo.
Elle consulte régulièrement son coach personnel pour préparer ses entretiens d'embauche.