La rigueur de ce coach finit toujours par déteindre sur ses joueurs.
La disciplina de ese entrenador siempre termina por pegarse a sus jugadores.
Le coach lui reproche de ne pas assez se battre pour le rebond.
El entrenador le reprocha que no luche lo suficiente por el rebote.
Il n'a pas honte de se vendre comme coach de vie en ligne.
No le da vergüenza venderse como coach de vida en línea.
Le coach l'aide à repérer son point aveugle dans la gestion des conflits.
El coach le ayuda a detectar su punto ciego en la gestión de conflictos.
Avec ce nouveau coach, l'équipe est en pleine forme cette saison.
Con este nuevo entrenador, el equipo está a tope esta temporada.
Le coach m'a conseillé de prendre mon temps avant de revenir jouer.
El entrenador me aconsejó tomarme mi tiempo antes de volver a jugar.
Sans son équipe, le coach ne se sent pas à sa place.
Sin su equipo, el entrenador no llega a sentirse a gusto.
Juste avant le lancer franc décisif, le coach a réclamé un time-out.
Justo antes del tiro libre decisivo, el entrenador pidió un tiempo muerto.
Le coach choisit de placer ensemble les meilleurs joueurs pour commencer le match.
El entrenador decide poner juntos a los mejores jugadores para empezar el partido.
Ce coach dirige son équipe d'une main ferme pour maintenir la discipline.
Ese entrenador dirige a su equipo con mano firme para mantener la disciplina.
Le coach tape sur la table afin de réveiller ses joueurs distraits.
El entrenador da golpes en la mesa para despertar a sus jugadores distraídos.
Le coach l'a aidé à redéfinir sa stratégie avant la compétition.
El entrenador le ayudó a redefinir su estrategia antes de la competición.
Le coach nous a aidés à suivre le bon chemin pour progresser rapidement.
El entrenador nos ayudó a seguir el camino correcto para progresar rápidamente.