Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
codificó
Geflecteerde vorm van codificar 

Vertaling van "codificó" in Frans

codifia
codait
a été codifié
a encodé
a été codifiée
a crypté
a été encodé
a brouillé
codifiées
a été codée
permis de codifier
Aunque muchos de sus preparativos hoy parecen extravagantes, simplificó y codificó una cocina aún más compleja que había existido de antemano.
Bien que beaucoup de ses préparations semblent aujourd'hui extravagantes, il simplifia et codifia une cuisine encore plus complexe qui existait auparavant.
La legislación aprobada en 1992 codificó la libertad de religión, pero requería que el gobierno reconociera a los grupos religiosos.
La législation adoptée en 1992 codifia la liberté de religion mais exigeait que les groupes religieux soient reconnus par le gouvernement.
Salagir codificó una interfaz de traducción para optimizar el trabajo.
Salagir a codé une interface de traduction pour optimiser le travail.
La mayor parte del genoma codificó para proteínas estructurales.
La plupart du génome a codé pour les protéines structurelles.
Esta información se codificó y se utilizó para elaborar productos de difusión que se compartirían en los niveles nacional y mundial.
Cela a été codifié et transformé en produits de connaissance à partager aux plans national et mondial.
Con el propósito de obtener información completa y exacta de los usuarios del combustible, la misión estableció un sistema de distribución y contabilización del combustible, que se codificó y distribuyó a todas las unidades militares.
Afin d'obtenir des informations complètes et exactes des usagers, la mission a mis au point un système de distribution et de comptabilisation des carburants qui a été codifié et distribué à toutes les unités.
Ogedei codificó reglas de vestimenta, conducta durante el kurultais.
Ogedei a codifié les règles vestimentaires, la conduite pendant le kurultais.
El programador codificó la aplicación con extrema meticulosidad, corrigiendo los errores apenas aparecían.
Le programmeur a codé l'application avec une précision d'orfèvre, corrigeant les bogues dès leur apparition.
Pero si lo codificó con un ordenador, podrían ser millones.
Mais si il l'a codé avec un ordinateur, il peut y en avoir des millions.
Una vez descifró un código, luego codificó sus secretos para ella.
Quand elle a déchiffré, elle a codé les traductions pour les garder secrètes.
Un programador codificó y golpeó programas en tarjetas, luego entregó su pila de tarjetas al centro de cómputo.
Un programmeur a codé et perforé des programmes dans des cartes, puis a remis sa pile de cartes au centre informatique.
Así, al igual que otras lenguas minoritarias, el romaní (que se codificó en 2008) se enseñará pronto en las escuelas.
Ainsi, tout comme d'autres langues minoritaires, le romani - qui a été codifié en 2008 - sera prochainement enseigné dans les écoles.
B. La ley de consecuencias no deseadas codificó la idea de que los programas gubernamentales más ambiciosos tendrán las consecuencias más inesperadas, muchas de ellas malignas.
B. La loi des conséquences imprévues a codifié l'idée selon laquelle les programmes gouvernementaux les plus ambitieux auront les conséquences les plus inattendues, dont beaucoup sont malignes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor codificó in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

codificó por primera vez 1

Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 34 ms.