La fauna local se adaptó para coexistir con las operaciones del campo petrolero.
La faune locale s'est adaptée pour coexister avec les opérations du champ pétrolier.
La película representaba sociedades primitivas y sus luchas por coexistir con la naturaleza.
Le film dépeignait des sociétés primitives et leurs luttes pour coexister avec la nature.
Nuestro único objetivo es coexistir y convivir.
Notre seul objectif est de cohabiter et de vivre ensemble.
Implica a personas con las que vamos a tener que coexistir durante siglos.
Elle concerne des gens avec lesquels nous allons devoir cohabiter pendant des siècles.
Las distintas religiones deben coexistir en pie de igualdad en esta sociedad.
Les différentes religions doivent coexister sur le même pied dans cette société.
Cada habitante del bosque tiene su propia manera de respetar la naturaleza y coexistir.
Chaque habitant de la forêt a sa propre manière de respecter la nature et de coexister.
Los dos conceptos pueden no coexistir y puede incluso no estar integrados.
Les deux notions ne peuvent coexister et ne peut même pas être intégrées.
Los defensores afirman que la ley sharía puede coexistir con principios democráticos en algunos contextos.
Les partisans affirment que la charia peut coexister avec les principes démocratiques dans certains contextes.
Son los únicos pueblos que han aprendido a coexistir con la naturaleza.
Ce sont les seules populations qui ont appris à coexister avec la nature.
Su elegancia natural demostró que el estilo puede coexistir con la simplicidad.
Son élégance naturelle montrait que le style peut coexister avec la simplicité.
Durante la elaboración, la creatividad y la precisión deben coexistir para obtener los mejores resultados.
Pendant l'élaboration, créativité et précision doivent coexister pour de meilleurs résultats.
Ambos son igualmente esenciales y, por tanto, deben coexistir.
Tous les deux sont également essentiels, ils doivent donc coexister.
Todos estos órganos deben coexistir, coordinarse mutuamente y complementar las labores respectivas.
Tous ces groupes devraient coexister et coordonner et compléter mutuellement leurs travaux.