Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cofianf
Vertaling van "cofia" in Frans
Mi abuela guardaba su antigua cofia en un baúl como un recuerdo preciado.
Ma grand-mère gardait sa vieille coiffe dans un coffre comme un souvenir précieux.
Su madre solía tejer una encantadora cofia para ella cuando era niña.
Sa mère tricotait une charmante coiffe pour elle quand elle était enfant.
La joven amish lleva todos los días un vestido largo y sencillo y una cofia blanca.
La jeune femme amish porte une longue robe simple et un bonnet blanc tous les jours.
Quítate la cofia tienes un cabello muy bonito.
Enlève ton bonnet, tu as de beaux cheveux.
Esta cofia se puede usar por separado o debajo de un casco.
Ce cornette peut être porté séparément ou sous un casque.
Pero cada palabra de la santa mujer con cofia abría una brecha en la resistencia indignada de la cortesana.
Mais chaque parole de la sainte fille en cornette faisait brèche dans la résistance indignée de la courtisane.
La cofia tradicional, ricamente bordada, formaba parte del traje regional de la bailarina.
La coiffe traditionnelle, finement brodée, faisait partie du costume régional de la danseuse.
Adornó su atuendo con una delicada cofia para la recreación histórica.
Elle a agrémenté sa tenue d'une délicate coiffe pour le spectacle historique.
La cofia tiene un broche en la base del cuello.
Il y a un fermoir pour la coiffe au bas du cou.
Al quitar la cofia, verá cordones detrás del tabardo.
Sous la coiffe, il y a un laçage au dos du tabard.
En el libro de historia, la cofia fue descrita como un símbolo de modestia.
Dans le livre d'histoire, la coiffe était décrite comme un symbole de modestie.
Durante la obra, la actriz llevaba una hermosa cofia que complementaba su vestuario.
Pendant la pièce, l'actrice portait une belle coiffe qui complétait son costume.
Colocó cuidadosamente la cofia en su cabeza antes de entrar en la habitación.
Elle plaçait soigneusement la coiffe sur sa tête avant d'entrer dans la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cofia bevatten
cofia ligera nf.
colinette
"Madame Dubois portait une jolie colinette en dentelle blanche."
poner una cofia v.
embéguiner
"La grand-mère embéguine sa petite-fille pour sortir."
mujer con cofia bretona nmf.
bigouden
"Les bigoudènes dansaient au son du biniou."
envolver la cabeza con una cofia v.
embéguiner
"Elle embéguine son bébé avec un linge doux."
cofia saboyana nf.
frontière
"Elle portait une frontière brodée lors de la fête traditionnelle."
cofia normanda nf.
comète
"Les femmes du village portaient encore la comète le dimanche."
cofia fruncida nf.
baigneuse
"La dame portait une élégante baigneuse ornée de rubans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cofia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 33 ms.
