El plan es ambicioso y, además, perfectamente coherente con nuestros objetivos estratégicos.
Le plan est ambitieux et, de surcroît, parfaitement cohérent avec nos objectifs stratégiques.
El coach le ayuda a definir un puesto objetivo coherente con sus valores y sus talentos.
Le coach l'aide à définir un poste cible cohérent avec ses valeurs et ses talents.
Cualquier nueva legislación o política ahora debe ser coherente con la convención.
Toute nouvelle loi ou politique doit maintenant être conforme à la convention.
Ahora bien, el mensaje es coherente con lo que la institución promulga.
Maintenant, le message est conforme à ce que l'institution promulgue.
Esta teoría parece ser coherente con los hechos observados hasta ahora.
Cette théorie semble être cohérente avec les faits observés jusqu'à présent.
Nuestra estrategia tiene que ser coherente con los valores que defendemos públicamente.
Notre stratégie doit être cohérente avec les valeurs que nous défendons publiquement.
Intenta planificar su carrera de forma coherente con sus valores personales.
Il essaie de planifier sa carrière de manière cohérente avec ses valeurs personnelles.
Su propuesta es, a todas luces, la más coherente con nuestros objetivos estratégicos.
Votre proposition est, à l'évidence, la plus cohérente avec nos objectifs stratégiques.
Esta estrategia de marketing es coherente con la identidad de la marca y su público objetivo.
Cette stratégie marketing est cohérente avec l'identité de la marque et son public cible.
A mí, me parece que hay que ser coherente con sus palabras.
Moi, je trouve qu'il faut être cohérent avec ses paroles.
Dan también un testimonio profético de una vida coherente con su fe.
Ils donnent alors un témoignage prophétique d'une vie cohérente avec leur foi.
Esta enmienda es coherente con las enmiendas relativas al periodo de transición.
Cet amendement est cohérent avec les amendements relatifs à la période de transition.
Toda suspensión deberá ser coherente con el laudo del panel arbitral.
Toute suspension est conforme à la décision du groupe spécial d'arbitrage.