Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colectanf
Vertaling van "colecta" in Frans
collecter
cotisés
recueille
levée de fonds
Añadieron un billete de cinco dólares cada uno para completar la colecta.
Ils ont ajouté un billet de cinq dollars chacun pour compléter la collecte.
Se organizó una colecta para ayudar a la viuda a pagar el alquiler.
On a organisé une collecte pour aider la veuve à payer son loyer.
Con gusto pondré una monedita en tu colecta para apoyar a esta asociación.
Je mettrai volontiers un sou dans ta collecte pour soutenir cette association.
Sus compañeros hicieron una colecta para animar a alguien después del accidente.
Ses collègues ont fait une collecte pour lui remonter le moral après l'accident.
El clero local organizó una colecta para ayudar a las familias más pobres.
Le clergé local a organisé une collecte pour aider les familles les plus pauvres.
La reunión de los alumnos motivados permitió organizar rápidamente una colecta de ropa.
Le groupement des élèves motivés a permis d'organiser rapidement une collecte de vêtements.
Salvaron la tiendita del barrio organizando una colecta en el vecindario.
Ils ont sauvé la boutique du coin en lançant une collecte dans le quartier.
Para la colecta ya hemos llenado cincuenta y cinco cajas de comida.
Pour la collecte, nous avons déjà rempli cinquante-cinq boîtes de nourriture.
Apoyaron todos juntos a su compañero enfermo organizando una colecta de dinero.
Ils ont collectivement soutenu leur collègue malade en organisant une collecte d'argent.
Los niños aprenden a dar una pequeña limosna durante la colecta de la parroquia.
Les enfants apprennent à donner une petite aumône pendant la collecte paroissiale.
Cada servicio cierra con una colecta que inspira verdadera gratitud.
Chaque service se termine par une collecte qui inspire une vraie gratitude.
Una viuda del pueblo organizó una colecta para las familias con dificultades.
Une femme veuve du village a organisé une collecte pour les familles en difficulté.
Van a hacer una colecta en línea para financiar la operación de su amigo.
Ils vont faire une collecte en ligne afin de financer la chirurgie de leur ami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colecta bevatten
hacer una colecta v.
faire une cagnotte
"Nous avons fait une cagnotte pour offrir un cadeau à notre professeur."
faire une collecte
"L'école fait une collecte pour aider les familles en difficulté."
organizar una colecta v.
faire une collecte
"L'école fait une collecte pour aider les familles en difficulté."
organiser une collecte
"L'association va organiser une collecte de vêtements pour les sans-abri."
colecta de alimentos nf.
collecte alimentaire
"L'école organise une collecte alimentaire pour les familles défavorisées du quartier."
collecte de nourriture
"L'association organise une collecte de nourriture pour les familles pauvres."
colecta de sangre nf.
collecte de sang
"Une collecte de sang est organisée demain à la mairie."
colecta en línea nf.
cagnotte en ligne
"Nous avons créé une cagnotte en ligne pour le cadeau de Marie."
colecta pública nf.
souscription publique
"La société a lancé une souscription publique pour lever des capitaux."
bandeja de colecta nm.
plateau de quête
"Le plateau de quête a été passé dans toute l'assemblée."
pasar la colecta v.
passer le plat
"L'association va passer le plat pour financer le projet."
colecta navideña nf.
guignolée
"Les bénévoles organisent la guignolée dans tout le quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colecta in het Spaans
Suggesties
colecta en línea
190
colecta anual
310
Resultaten: 1486. Exact: 1486. Verstreken tijd: 37 ms.
