Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collados
Geflecteerde vorm van collado
Vertaling van "collados" in Frans
Destilan sobre las habitaciones del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
Ils distillent sur les pâturages du désert, et les collines se ceignent d'allégresse.
Las orillas del lago y los collados que lo rodeaban a corta distancia, estaban tachonados de aldeas y pueblos.
Les rives du lac et les collines voisines étaient émaillés de villes et de villages.
Saltaremos de valle en valle por collados.
Nous sautons de vallée en vallée à travers les cols.
Los valles y los collados fueron creados a partir de las rocas más blandas y más susceptibles a la alteración.
Les vallées et les cols sont créés à partir de roches plus douces et plus sensibles à l'altération.
Supérate en la experiencia de recorrer aristas, corredores, collados, ascensiones a picos o vías de espectacular roca.
Améliorez votre expérience en explorant les bords, les couloirs, les collines, les ascensions vers les sommets ou les routes rocheuses spectaculaires.
Asimismo sacrificó y quemó perfumes en los altos, y en los collados, y debajo de todo árbol espeso.
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
Las elevaciones tienen una altitud media de 300 metros aproximadamente cortadas por varios collados.
Les lignes de crêtes ont une altitude moyenne de 300 mètres environ coupées par plusieurs cols.
Cimas de más de 4.000m, glaciares, torrentes, valles y collados alpinos serán tus compañeros de ruta.
Sommets de plus de 4000m, glaciers, torrents, vallées et cols alpins seront vos partenaires de route.
8 'Y llenare' sus montes de sus muertos; en tus collados y en tus valles y en todas tus barrancas caerá'n los muertos a espada.
8 Je remplirai ses montagnes des corps de ses enfants qui auront été tués, et ils tomberont percés de coups d'épée le long de vos collines, de vos vallées et de vos torrents.
Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruidos.
24 J'ai vu les montagnes, et elles tremblaient ; j'ai vu les collines, et elles étaient toutes ébranlées.
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruídos.
Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées; Et toutes les collines chancellent.
Destilan sobre los pastizales del desierto, y los collados se ciñen de alegría.
Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d'allégresse
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 46 ms.
