Se veía un colmillo roto en la mandíbula del viejo león cansado.
On voyait un croc cassé dans la mâchoire du vieux lion fatigué.
El lobo mostró un colmillo afilado cuando gruñó para defender su comida.
Le loup montra un croc effilé quand il grogna pour défendre sa nourriture.
El colmillo de marfil del elefante herido quedó dañado durante la pelea.
La défense en ivoire de l'éléphant blessé a été endommagée pendant la bagarre.
En la foto del safari se ve claramente cómo cada colmillo de marfil brilla al sol.
Sur la photo du safari, on voit clairement chaque défense en ivoire briller au soleil.
El narval usa su colmillo para romper el hielo y buscar alimento.
La licorne des mers utilise sa dent pour percer la glace et chercher de la nourriture.
Este colmillo es un diente humano, limado en una punta afilada.
Cette dent est humaine, limée pour être pointue.
El zorro dejó ver un colmillo reluciente al desprender la piel del conejo.
Le renard dévoila un croc brillant en retirant la peau du lapin.
El cazador furtivo vendió cada colmillo del jaguar a un coleccionista sin escrúpulos.
Le braconnier vendit chaque croc du jaguar à un collectionneur peu scrupuleux.
Ella recogió un colmillo arrancado, un recuerdo aterrador de su encuentro con el oso.
Elle ramassa un croc arraché, souvenir terrifiant de sa rencontre avec l'ours.
Se rompió un colmillo al morder con demasiada fuerza una barra de pan muy dura.
Il s'est cassé un croc en croquant trop fort dans la baguette bien dure.
El lobo clavó un colmillo en la rama para probar la resistencia de la madera.
Le loup planta un croc dans la branche, pour tester la solidité du bois.
Después del accidente, encontró un colmillo en la acera, cubierto de sangre.
Après l'accident, il a retrouvé un croc sur le trottoir, couvert de sang.
Un viejo colmillo de elefante tallado adornaba la robusta chimenea del abandonado salón colonial.
Une vieille défense d'éléphant sculptée décorait la cheminée massive du salon colonial abandonné.