Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colocado
Vertaling van "colocado" in Frans
El joyero ha colocado los anillos más caros en el escaparate esta mañana.
Le bijoutier a placé les bagues les plus chères en vitrine ce matin.
Hemos colocado el sofá bajo la gran ventana que da a la calle.
Nous avons placé le canapé sous la grande fenêtre vers la rue.
Una guirnalda de rosas blancas rodeaba el retrato colocado sobre la chimenea.
Une guirlande de roses blanches entourait le portrait posé sur la cheminée.
Catorce velas brillan sobre el pastel colocado en medio de la mesa.
Quatorze bougies brillent sur le gâteau posé au milieu de la table.
Han colocado los productos nuevos a la vista junto a la caja central.
Ils ont mis les nouveaux produits en évidence près de la caisse centrale.
Hemos colocado un gran espejo en lugar del pequeño reloj de pared.
Nous avons mis un grand miroir à la place de la petite horloge murale.
El colador está colocado sobre el cuenco para recoger la harina ya tamizada.
Le tamis est posé au-dessus du saladier pour récupérer la farine tamisée.
El viejo armario estaba colocado en diagonal contra la pared del pasillo oscuro.
La vieille armoire était posée en angle contre le mur du couloir sombre.
En estas armas se distingue claramente un rubí heráldico colocado sobre la corona.
On distingue clairement un rubis posé au-dessus de la couronne dans ces armoiries.
Habían colocado farolas en cada curva de la pequeña carretera del bosque.
Ils avaient placé des lampadaires à chaque tournant de la petite route forestière.
Se ha descubierto una nueva galaxia gracias a un satélite colocado en órbita.
Une nouvelle galaxie a été découverte grâce à un satellite placé en orbite.
Cada invitado recibía un pequeño caramelo envuelto colocado sobre su plato.
Chaque invité recevait un petit bonbon emballé, posé sur son assiette.
Las armas municipales presentan un moulin à vent colocado sobre una colina verde.
Les armoiries municipales présentent un moulin à vent posé sur une colline verte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colocado bevatten
estar mal colocado v.
être mal placé
"Je suis mal placé au fond de la salle, je ne vois rien."
estar colocado v.
être placé
"Les livres sont placés sur l'étagère du haut."
! être pété
"Il était complètement pété après la soirée."
mal colocado adj.
bien colocado adj.
bien en place
"Ses livres sont bien en place sur l'étagère."
à la bonne place
"Ce livre est à la bonne place sur l'étagère."
ya colocado adj.
déjà en place
"Les équipements déjà en place facilitent le déménagement."
estar colocado sobre v.
reposer sur
"Le livre repose sur la table depuis ce matin."
colocado sobre un pedestal adj.
mis sur un piédestal
"Au musée, les bustes sont mis sur un piédestal."
colocado de canto adj.
sur chant
"Des planches sur chant sont rangées contre le mur."
dejar mal colocado v.
aguiller
"Il a aguillé ses livres en équilibre sur le radiateur."
colocado correctamente adj.
à l'endroit
"Ce panneau à l'endroit aide les voyageurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colocado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9925. Exact: 9925. Verstreken tijd: 45 ms.
