La película está a caballo entre comedia romántica y drama familiar.
Le film est à cheval entre comédie romantique et drame familial.
Esta noche vamos al cine a ver la nueva comedia romántica francesa.
Ce soir, on va au ciné pour voir la nouvelle comédie romantique française.
Tiene un talento para la comedia que siempre alegra mi día.
Elle a un talent comique qui égaye toujours ma journée.
El festival organiza un concurso de monólogos cómicos para descubrir nuevos talentos de la comedia.
Le festival propose un concours de one-man-show pour révéler de nouveaux talents comiques.
Su relación fallida proporcionó material para la próxima comedia de televisión.
Sa relation ratée a fourni du grain à moudre pour la prochaine sitcom.
Salieron del cine encantados después de ver aquella comedia tan graciosa.
Ils sont sortis rendus heureux du cinéma après avoir vu cette comédie très drôle.
Salió del cine riendo a carcajadas, todavía emocionada por la comedia.
Elle est sortie du cinéma riant aux éclats, encore émue par la comédie.
Veo una comedia esta noche para despejar la mente después de tantas reuniones.
Je regarde une comédie ce soir pour m'aérer l'esprit après ces réunions.
La escenografía de esta comedia pastoril muestra un valle tranquilo lleno de rebaños.
Le décor de cette comédie pastorale représente une vallée paisible avec des troupeaux.
Actualmente están rodando una comedia coral centrada en los empleados de un supermercado.
Ils tournent actuellement une comédie chorale centrée sur les employés d'un supermarché.
Su último guion pasa por ser una torpe copia de una vieja comedia romántica.
Son dernier scénario passe pour un calque maladroit d'une vieille comédie romantique.
Ella prefiere leer una buena comedia romántica antes que una novela policiaca demasiado oscura.
Elle préfère lire une bonne comédie romantique plutôt qu'un roman policier trop sombre.
La comedia romántica cuenta con dos actores muy conocidos que tienen una gran química.
La comédie romantique réunit deux acteurs célèbres qui ont une excellente alchimie.