Por la noche solo comen una ensalada para mantenerse ligeros antes de dormir.
Ils ne mangent qu'une salade le soir pour rester légers avant de dormir.
Viajan por todas partes y comen de todo, tienen estómago de hierro.
Ils voyagent partout et mangent de tout, ils ont un estomac en béton.
Los huevos pasados por agua se comen rápido antes de salir para la oficina.
Les oeufs à la coque se mangent rapidement avant de partir travailler au bureau.
Una verja alta protege el huerto de los conejos que se comen las lechugas.
Une haute grille de jardin protège le potager des lapins qui mangent les salades.
Ella retira las hojas de laurel antes de servir, porque no se comen.
Elle enlève les lauriers avant de servir, car on ne les mange pas.
En invierno, las vacas comen el heno almacenado desde finales del verano.
En hiver, les vaches mangent le foin stocké depuis la fin de l'été.
Los pequeños suelen mancharse todos de helado cuando lo comen demasiado rápido al sol.
Les petits se barbouillent souvent de glace en la mangeant trop vite au soleil.
A menudo llevamos una merienda que los niños comen cerca de la zona de juegos.
On apporte souvent un goûter que les enfants mangent près de la plaine de jeux.
En verano, los niños comen un helado de chocolate cuando vuelven de la piscina.
En été, les enfants mangent une glace au chocolat en rentrant de la piscine.
La miga de este pan es tan esponjosa que los niños se la comen sola.
La mie de ce pain est tellement moelleuse que les enfants la mangent seule.
En invierno se comen a menudo lentejas, porque llenan mucho y alimentan bien.
On mange souvent de la lentille en hiver, parce que c'est très nourrissant.
Siempre traen su almuerzo de casa y comen en la sala de descanso.
Ils apportent toujours leur déjeuner et mangent dans la salle de repos.
El camarero ofrece media porción de queso a los clientes que comen poco.
Le serveur propose une demi-part de fromage aux clients qui mangent peu.