Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comer
Vertaling van "comer" in Frans
Vervoegen
Puedo comer con el tenedor más rápido que cualquiera en la mesa.
Je peux manger à la fourchette plus rapidement que quiconque à table.
Prefiero comer el nabo blanco crudo, rallado en una ensalada crujiente.
Je préfère manger un navet blanc cru, râpé dans une salade croquante.
Ella prefiere comer rápido en su escritorio para ganar tiempo por la tarde.
Elle préfère déjeuner rapidement à son bureau pour gagner du temps l'après-midi.
Voy a comer con mi exmujer para hablar del comienzo del curso escolar.
Je vais déjeuner avec mon ex-femme pour discuter de la rentrée scolaire.
Prefiero ir chupando despacio un bastón de caramelo antes que comer chocolate.
Je préfère sucer lentement une canne de bonbon plutôt que manger du chocolat.
Él prefiere comer una loncha de jamón fría con una ensalada verde ligera.
Il préfère manger une tranche de jambon froide avec une salade verte légère.
Le gusta hacerle una foto a cada plato antes de empezar a comer.
Elle aime prendre une photo de chaque plat avant de commencer à manger.
Llegas como caído del cielo, íbamos a empezar a comer sin ti.
Tu arrives à pic, on allait justement commencer à manger sans toi.
La cocina está en obras, tendremos que comer fuera toda la semana.
La cuisine est en chantier, on devra manger dehors toute la semaine.
Nos vemos al mediodía delante de la facultad para ir a comer juntos.
On se voit à midi devant la fac pour aller manger ensemble.
Nos gusta comer juntos en el parque cuando hace buen tiempo en primavera.
Nous aimons déjeuner ensemble au parc quand il fait beau au printemps.
Cuando salimos a comer juntos, normalmente cada uno paga lo suyo.
Quand on sort manger ensemble, en général, chacun paie sa part.
Le encanta comer las remolachas crudas, cortadas en láminas finísimas.
Il adore manger les betteraves tout cru, coupées en fines tranches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comer bevatten
¡A comer! exp.
à table
"À table, le dîner est prêt pour tout le monde !"
para comer aquí adj.
à manger sur place
"Ce menu à manger sur place coûte moins cher."
a medio comer adj.
à moitié mangé
"Il a laissé son sandwich à moitié mangé sur la table."
empezar a comer v.
commencer à manger
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
dar de comer v.
donner à manger
"Elle donne à manger aux oiseaux dans le jardin chaque matin."
fácil de comer adj.
facile à manger
"Ces fruits sont faciles à manger pour les enfants."
la hora de comer nf.
l'heure de manger
"L'heure de manger est arrivée, tout le monde à table !"
comer en casa v.
manger à la maison
"Nous préférons manger à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
! después de comer adv.
! après manger
"Il fait toujours une sieste après manger."
après le repas
"Il faut toujours se brosser les dents après le repas."
servirse más de lo que se puede comer v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
comer con los dedos v.
manger avec les doigts
"Les enfants aiment manger avec les doigts quand ils mangent des frites."
comer de todo v.
manger de tout
"Mon frère mange de tout, il n'est jamais difficile à table."
comer equilibrado v.
manger équilibré
"Il faut manger équilibré pour rester en forme toute l'année."
! no tener nada para comer v.
! n'avoir rien à manger
"Les réfugiés n'avaient rien à manger depuis trois jours."
! no te vamos a comer exp.
! on ne va pas te manger
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
después de comer bien adv.
après avoir bien mangé
"Après avoir bien mangé, nous nous sommes promenés dans le parc."
beber y comer v.
boire et manger
"Il faut boire et manger régulièrement pour rester en bonne santé."
hora de comer nf.
heure du déjeuner
"L'heure du déjeuner approche, je commence à avoir faim."
comer hasta saciarse v.
manger à sa faim
"Après trois jours de jeûne, il put enfin manger à sa faim."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comer in het Spaans
Suggesties
a comer
+10k
después de comer
+10k
algo de comer
+10k
hora de comer
+10k
de comer
+10k
comer algo
+10k
comer a
+10k
Resultaten: 43700. Exact: 43700. Verstreken tijd: 187 ms.
