La camarera dejó un pequeño cubito de mesa entre los dos comensales.
La serveuse a déposé une petite poubelle de table entre les deux convives.
Es de mala educación levantarse de la mesa sin despedirse de los demás comensales.
Il est impoli de quitter la table sans dire au revoir aux autres convives.
Los niños gritando en el restaurante pueden fácilmente ahuyentar a los comensales.
Les enfants qui crient au restaurant peuvent facilement indisposer les autres clients.
El nuevo restaurante busca atender a los comensales veganos del vecindario.
Le nouveau restaurant vise à répondre aux besoins des clients végétaliens du quartier.
Los comensales satisfechos y saciados felicitaron al chef por la deliciosa comida.
Les invités satisfaits et rassasiés ont complimenté le chef pour le délicieux repas.
Un auxiliar en el bufé sirvió a los comensales sus platos favoritos.
Un serveur au buffet a servi aux invités leurs plats préférés.
El restaurante no atenderá a los comensales que no hagan reserva.
Le restaurant refusera les clients s'ils n'ont pas fait de réservation.
Los comensales amantes de la cocina delicada felicitaron al chef por su menú degustación.
Les convives friands de cuisine délicate ont félicité le chef pour son menu dégustation.
La tercera sección del menú ofrece opciones más económicas para los comensales.
La troisième section du menu propose des options plus abordables pour les clients.
En el menú veo un gratinado de patatas para compartir entre dos o tres comensales.
Au menu, je vois un gratin dauphinois à partager pour deux ou trois convives.
Después del plato principal, la camarera coloca una tabla de quesos entre los comensales.
Après le plat principal, la serveuse installe un plat à fromage entre les convives.
El camarero se apresuró a despejar la mesa tan pronto como los comensales se fueron.
Le serveur s'est dépêché de desservir la table dès que les convives sont partis.
El menú con precios permite a los comensales elegir platos dentro de su presupuesto.
Le menu avec les prix permet aux clients de choisir des plats selon leur budget.