Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cometemos un error
Vertaling van "cometemos un error" in Frans
nous commettons une erreur
nous faisons une erreur
on fait une erreur
on se trompe
nous ferions une erreur
Une seule erreur
Si cometemos un error ahora, todo el proyecto podría venirse abajo.
Si nous commettons une erreur maintenant, tout le projet pourrait s'effondrer.
Todos deberíamos ofrecer nuestras disculpas cuando cometemos un error.
Nous devrions tous présenter nos excuses lorsque nous commettons une erreur.
Tenemos que decirles la verdad a los clientes, incluso cuando cometemos un error.
Nous devons dire la vérité aux clients, même quand nous faisons une erreur.
Y no tendremos eso si cometemos un error.
Et nous n'en aurons plus si nous faisons une erreur.
Mira, estoy convencido de que intentando ir en contra del destino cometemos un error, un terrible error, y de que un día u otro lo pagaremos muy caro.
Écoute, je suis persuadé que l'on fait une erreur, une terrible erreur en cherchant à aller contre le destin et qu'on aura à la payer très cher un jour ou l'autre.
Si cometemos un error de cálculo, se empieza de nuevo.
Si on fait une erreur, on recommence à zéro.
Si tu corazonada está equivocada, o cometemos un error... este país... y yo nunca te perdonaré.
Si votre intuition est fausse, ou si nous faisons une erreur... ce pays ne nous le pardonnera jamais.
Cuando cometemos un error es fácil frustrarse, abrumarse o darse por vencido del todo.
Lorsque nous faisons une erreur, nous avons tendance à nous sentir frustrés, dépassés ou à vouloir tout abandonner.
Al debatir la cuestión de los derechos humanos debemos tener presente que cometemos un error fundamental al dejar de lado selectivamente el derecho a la supervivencia económica y al bienestar social.
En examinant la question des droits de l'homme, nous devrions garder à l'esprit que nous commettons une erreur fondamentale lorsque nous ignorons de manière sélective le droit à la survie économique et au bien-être social.
Si hacemos bien nuestro trabajo, somos invisibles, pero tan pronto cometemos un error, los correctores salimos a la palestra.
Si nous faisons bien notre travail, nous sommes invisibles, mais dès que nous faisons une erreur, en tant que réviseurs, nous sommes propulsés au premier plan.
Y, tal vez, la lección más importante es que todos tenemos derecho a cometer errores, pero cuando cometemos un error debemos reconocer nuestro error y corregirlo.
Et peut-être que la leçon la plus importante est que nous avons tous le droit de faire des erreurs, mais lorsque nous commettons une erreur, nous devons reconnaître notre erreur et la corriger.
Esta disposición, estimados colegas, es frecuentemente mucho mayor de lo que imaginamos y cometemos un error si no aprovechamos mejor esto.
Cette disposition, chers collègues, est souvent nettement plus grande que nous ne l'imaginons et nous commettons une erreur si nous ne l'utilisons pas mieux!
Simplemente cometemos un error.
On fait une erreur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cometemos un error in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 36 ms.
