Reconoció que había cometido un error al hablar demasiado rápido delante de los periodistas.
Elle a admis avoir fait une erreur en parlant trop vite devant les journalistes.
Deja de poner mala cara, todos hemos cometido un error.
Suplicó perdón, consciente de que había cometido un error colosal.
Hay que ser sincero con uno mismo cuando se ha cometido un error grave.
Cegado por su orgullo, se niega a reconocer que ha cometido un error.
Aveuglé par son orgueil, il refuse d'admettre qu'il a commis une erreur.
Para proteger su ego, se niega a admitir que ha cometido un error.
Pour protéger son ego, il refuse d'admettre qu'il a commis une erreur.
No podía quitarse la sensación angustiante de que había cometido un error.
Il n'arrivait pas à se débarrasser du pressentiment qu'il avait commis une erreur.
Siempre grita cuando piensa que alguien ha cometido un error.
Il crie toujours lorsqu'il pense que quelqu'un a fait une erreur.
Su antiguo empleador terminó reconociendo que había cometido un error en su nómina.
Son ex-employeur a finalement reconnu avoir commis une erreur sur son bulletin de salaire.
No quería perder prestigio admitiendo que había cometido un error.
Il ne voulait pas perdre la face en admettant qu'il avait fait une erreur.
Admitió directamente que había cometido un error en sus cálculos.
Il a avoué franchement avoir commis une erreur dans ses calculs.
Karremans ha cometido un error a lo largo de su gloriosa carrera.
Karremans a commis une erreur tout au long de sa glorieuse carrière.
En ese caso, he cometido un error y tendrían que matarme.
Alors, j'ai fait une erreur et vous devriez me tuer.