Su informe comienza con una visión general de la situación económica actual.
Son rapport commence par une esquisse générale de la situation économique actuelle.
La guía comienza con un panorama general del sistema de salud francés.
Le guide commence par un panorama général du système de santé français.
Su nuevo programa comienza por todo lo alto, las audiencias ya se disparan.
Leur nouvelle émission débute sur les chapeaux de roue, les audiences explosent déjà.
La reducción de la velocidad en la autopista comienza varios kilómetros antes de las obras.
La réduction de vitesse sur l'autoroute débute plusieurs kilomètres avant les travaux.
Invitados de honor, tomen asiento en primera fila, la ceremonia comienza pronto.
Invités d'honneur, prenez place au premier rang, la cérémonie démarre bientôt.
Candidatos, a sus lugares, la prueba escrita comienza en unos instantes nada más.
Les candidats, à vos places, l'épreuve écrite démarre dans quelques instants seulement.
Cuando comienza la época de lluvias, todos necesitan agarrar sus paraguas.
Dès que la pluie commence, tout le monde doit sortir son parapluie.
La temporada de caza comienza en otoño cuando los animales son abundantes.
La saison de chasse commence en automne, quand le gibier est abondant.
Cada historia de éxito comienza con un desafío que alguien decide superar.
Chaque belle réussite commence par un défi que quelqu'un décide de surmonter.
En esta variación, el bailarín comienza con un plié en segunda posición.
Dans cette variation, le danseur commence par un plié en seconde position.
Un bosque oscuro comienza justo a la entrada de esta extensa llanura agrícola.
Un bois sombre commence juste à l'entrée de cette vaste plaine agricole.
El registro de los voluntarios comienza en cuanto llegan al puesto del festival.
Le pointage des bénévoles commence dès leur arrivée au stand du festival.
El espectáculo comienza con retraso respecto a la hora indicada en las entradas.
Le spectacle commence en retard sur l'heure indiquée sur les billets achetés.