Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comenzar
Vertaling van "comenzar" in Frans
Vervoegen
Señoras y señores, tomen asiento, la reunión va a comenzar pronto.
Mesdames et messieurs, prenez place, la réunion va bientôt commencer.
Es mejor comenzar el proyecto cuanto antes para cumplir con la fecha límite.
Il vaut mieux commencer le projet au plus tôt pour respecter l'échéance.
Su aversión al riesgo lo hace dudar de comenzar su propio negocio.
Sa prudence excessive le rend hésitant à lancer sa propre entreprise.
Ahí están, ahora podremos comenzar la presentación sin más demora.
Vous voilà, on va pouvoir lancer la présentation sans plus attendre.
El cliente pagó un adelanto, asegurando que el diseñador pudiera comenzar rápidamente.
Le client a versé un acompte, permettant au designer de commencer rapidement.
Un tono de voz elevado indicó que la reunión estaba por comenzar.
Une voix qui s'élevait signalait que la réunion allait commencer.
Una acogida calurosa es la mejor manera de comenzar cualquier evento.
Un accueil chaleureux est la meilleure façon de commencer tout événement.
La semana entrante es cuando planeo comenzar mi nueva rutina de ejercicios.
Je compte commencer ma nouvelle routine d'exercices la semaine prochaine.
El sacerdote propuso comenzar la vigilia rezando un rosario por la paz.
Le prêtre a proposé de commencer la veillée par un rosaire pour la paix.
Suponiendo que se apruebe el proyecto, podremos comenzar el próximo mes.
En supposant que le projet soit approuvé, nous pourrons commencer le mois prochain.
El tamborileo de sus dedos indicaba que estaba ansiosa por comenzar la reunión.
Le tapotement de ses doigts indiquait qu'elle était impatiente de commencer la réunion.
En el diccionario, cada entrada suele comenzar por el sustantivo en singular.
Dans le dictionnaire, chaque entrée commence généralement par le nom au singulier.
El concierto podría comenzar tarde, dependiendo de cuándo llegue la banda.
Le concert pourrait commencer en retard, selon l'heure d'arrivée du groupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comenzar bevatten
comenzar a v.
commencer à
"Elle commence à lire son livre."
commencer
"Il commence à faire froid en automne."
comenzar la reunión v.
commencer la réunion
"Le directeur va commencer la réunion à 14 heures précises."
para comenzar bien adv.
pour bien commencer
"Pour bien commencer, nous allons réviser les bases de mathématiques."
comenzar bien v.
bien commencer
"Il faut bien commencer l'année pour avoir de bons résultats."
comenzar a dibujar v.
commencer à dessiner
"Elle va commencer à dessiner son premier portrait demain."
comenzar a jugar v.
commencer à jouer
"Les enfants vont commencer à jouer aux cartes après le dîner."
comenzar a trabajar en v.
commencer à travailler sur
"Je vais commencer à travailler sur mon rapport demain matin."
comenzar de inmediato v.
commencer immédiatement
"Il faut commencer immédiatement les réparations avant l'hiver."
comenzar por v.
commencer par
"Je vais commencer par nettoyer la cuisine avant le salon."
comenzar por lo básico v.
commencer par les bases
"Pour apprendre le piano, il faut commencer par les bases."
preparado para comenzar adj.
prêt à démarrer
"L'équipe est prête à démarrer le projet dès demain matin."
! comenzar desde cero v.
! recommencer à zéro
"Après l'échec du projet, nous devons recommencer à zéro."
reprendre à zéro
"Il faut reprendre à zéro ce projet mal conçu."
comenzar a correr v.
se mettre à courir
"Il se met à courir quand il entend le chien aboyer."
comenzar a escribir v.
se mettre à écrire
"Elle se met à écrire une lettre à sa grand-mère."
comenzar a cartearse v.
entrer en correspondance
"Il a décidé d'entrer en correspondance avec cet auteur célèbre."
comenzar desde lo más bajo v.
commencer au bas de l'échelle
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comenzar in het Spaans
Suggesties
comenzar en
+10k
comenzar de nuevo
+10k
comenzar por
+10k
comenzar a jugar
5260
comenzar a
+10k
antes de comenzar
+10k
Resultaten: 33520. Exact: 33520. Verstreken tijd: 123 ms.
