Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como la protesta
Vertaling van "como la protesta" in Frans
comme la protestation
Incluso cabía decir que algunos actos unilaterales, como la protesta, eran en general revocables.
On pouvait même dire que certains actes unilatéraux, par exemple la protestation, étaient en général révocables.
Veġitarjan estaba comiendo comida sencilla, y lo hizo varias ayuno larga para drenar tanto en lo espiritual, así como la protesta social.
Veġitarjan mangeait une nourriture simple, et il a fait plusieurs à long jeûne pour drainer spirituellement, ainsi que la protestation sociale.
Ha participado en muchas campañas más, como la protesta contra el conflicto armado en el norte del país.
Elle a été impliquée dans beaucoup d'autres campagnes, y compris une manifestation contre le conflit armé dans le nord du pays.
Hoy en día, el aumento de votos a favor de los partidos radicales de derecha se interpreta, a menudo, de forma simplista como la protesta de las clases marginadas frustradas.
Aujourd'hui l'augmentation des votes pour les partis de droite radicale est souvent interprétée de façon simpliste comme la protestation des classes inférieures frustrées.
El artículo propuesto parecía tener en cuenta sólo el caso de la promesa, pero otros actos unilaterales como la protesta o incluso el reconocimiento podían crear o conservar derechos.
L'article proposé ne paraissait envisager que le cas de la promesse mais d'autres actes unilatéraux, comme la protestation ou même la reconnaissance, étaient susceptibles de créer ou de conserver des droits.
Del mismo modo, deben abordarse los diferentes tipos de actos unilaterales, como la protesta, la promesa, la derogación, el reconocimiento o la notificación, teniendo en cuenta sus diferentes aspectos.
De même, différents types d'actes unilatéraux tels que protestation, promesse, dérogation, reconnaissance ou notification doivent être abordés compte tenu de leurs différents aspects.
El sitio togolés de informaciones MO5 habla de miles de manifestantes y relata como la protesta se desarrolló hasta el final de la manifestación
Le site togolais d'informations MO5 parle de milliers de manifestants et retrace le fil de la marche jusqu'à la fin du meeting
Frecuentemente los Estados ocupantes califican de actos terroristas incluso actos internacionalmente protegidos, como la protesta pacífica o la prestación de ayuda humanitaria.
Souvent les États occupants qualifient même des activités internationalement protégées comme les manifestations pacifiques ou la fourniture d'une aide humanitaire d'actes terroristes.
Algunos han intentado justificar este comportamiento atroz, así como la protesta que se produjo ayer en nuestra embajada en El Cairo, como la respuesta a materiales escandalosos que circularon en Internet.
Certains ont cherché à justifier ce comportement vicieux ainsi que les protestations qui ont eu lieu hier à notre ambassade du Caire en y voyant une réponse à des matériels incendiaires affichés sur l'internet.
Las manifestaciones de estudiantes y otra gente corriente contra estos últimos ataques aéreos, así como la protesta del mes pasado de centenares de mujeres afganas en Kabul, muestran al mundo la senda a seguir para conquistar una democracia auténtica en Afganistán.
Les manifestations étudiantes et autres contre les plus récents bombardements, tout comme les protestations de centaines de femmes le mois dernier à Kaboul, montrent au monde la voie vers une réelle démocratie en Afghanistan.
¿Piensa la Comisión trasladar al Gobierno mexicano su preocupación por este posible ataque a los valores democráticos y la criminalización de conductas como la protesta social o la defensa de los derechos humanos?
La Commission envisage-t-elle de faire part au gouvernement mexicain de son inquiétude au sujet de cette atteinte potentielle aux valeurs démocratiques et de la criminalisation de certains actes tels que la protestation sociale ou la défense des Droits de l'homme ?
Además, la pérdida del poder monopólico de la oficialista Unión Nacional de Trabajadores de Zaire (UNTZA) abrió espacios a otras organizaciones para organizar actos, como la protesta convocada por el COSSEP del 8 a 10 de marzo.
En outre, la perte du monopole de pouvoir de l'Union nationale des travailleurs du Zaïre (UNTZA), organisation officielle, a laissé du champ à d'autres organisations pour organiser des manifestations telles que la protestation du COSSEP du 8 au 10 mars.
Como la protesta no había sido autorizada por el gobierno de Moscú, los manifestantes se arriesgaban a ser arrestados y multados.
La manifestation n'ayant pas été autorisée par la municipalité de Moscou, les participants risquaient arrestation et amende.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como la protesta in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 946 ms.
