Las estrellas se alinearon para ella, otorgándole una vida de ensueño como ninguna otra.
Les étoiles se sont alignées pour elle, lui accordant une vie enchantée comme aucune autre.
Su cómic auto-creado cuenta una historia como ninguna otra en el mercado.
Sa bande dessinée auto-créée raconte une histoire comme aucune autre sur le marché.
Esta canción me recuerda mi infancia como ninguna otra, con todos esos recuerdos entremezclados.
Cette chanson me rappelle mon enfance comme rien d'autre, avec tous ses souvenirs mélangés.
Juegos de carreras como ninguna otra cosa más adecuado para este propósito.
Jeux de course comme rien d'autre mieux adapté à cette fin.
Las anillas desafiaban su fuerza y flexibilidad como ninguna otra cosa.
Les anneaux mettaient sa force et sa souplesse à l'épreuve comme aucun autre agrès.
El tafetán tiene un sonido peculiar... cruje como ninguna otra tela.
Le taffetas a sa voix propre, qui froufroute comme aucun autre tissu.
La página billonésima del libro contaba una historia como ninguna otra.
La un billiardième page du livre racontait une histoire comme aucune autre.
Vamos a decir que fue una aventura como ninguna otra.
Disons juste que c'était une aventure comme aucune autre.
Este color rosa realmente ofrece tantas variaciones como ninguna otra.
Cette couleur de rose offre vraiment beaucoup de variations comme aucune autre.
Aproveche la oportunidad de obtener una educación como ninguna otra.
Profitez de l'opportunité d'obtenir une éducation comme aucune autre.
El mundo anímico fue desatendido y escondido como ninguna cosa.
Le monde animique fut négligé et caché comme aucune chose.
Mi civilización depende de la energía como ninguna otra antes.
Ma civilisation dépend de l'énergie comme aucune autre avant nous.
Su fotografía impresionante captura momentos como ninguna otra; cada imagen cuenta una historia.
Sa photographie incroyable capture des moments comme aucune autre; chaque cliché raconte une histoire.