Podrá contratar nuestros servicios individualmente o como parte integrante de un paquete.
Vous pouvez louer nos services individuellement ou dans le cadre d'un forfait.
Esta instrucción se imparte como parte integrante de diversos cursos.
La comunicación y la información como parte integrante de las operaciones
El veterinario oficial debe analizar la información sobre la cadena alimentaria y utilizarla como parte integrante de los procedimientos de inspección.
Il convient que ces informations soient analysées par le vétérinaire officiel et utilisées en tant que partie intégrante des procédures d'inspection.
Una mayor conciencia de la evaluación como parte integrante del proceso de aprendizaje.
La tercera considera la arquitectura como parte integrante del paisaje.
Os invito pues a considerar el celibato como parte integrante de vuestra vocación.
Je vous invite donc à considérer le célibat comme partie intégrante de votre vocation.
Introducción de la educación preprimaria como parte integrante del sistema educacional oficial
Introduction d'une éducation préscolaire dans le cadre du système éducatif classique
Productos que incorporan como parte integrante un producto sanitario para diagnóstico in vitro
Dispositifs incorporant comme partie intégrante un dispositif de diagnostic in vitro
Esta capacidad se mantendrá a los niveles actuales como parte integrante de la nueva estructura.
Ces services seront maintenus au niveau actuel dans le cadre de la nouvelle structure.
Por consiguiente, no será necesario incluir el cuadro como parte integrante de la resolución.
Dès lors, il ne sera pas nécessaire d'inclure le tableau comme partie intégrante de la résolution.
De modo que es recomendable incluir este curso como parte integrante de las fases iniciales de un proceso.
Par conséquent, il est fortement recommandé de proposer cette formation dans le cadre du démarrage du projet.
En las directrices se mencionan explícitamente los derechos humanos como parte integrante de la educación para la ciudadanía.
Ces directives mentionnent explicitement les droits de l'homme comme partie intégrante de l'éducation civique.