Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como sobre
Vertaling van "como sobre" in Frans
Esto tendrá efectos importantes tanto sobre la competitividad como sobre la seguridad.
Elles auront une influence positive tant sur la compétitivité que sur la sécurité.
En la práctica no resulta tan bien como sobre el papel.
La situation ne semble pas aussi belle dans la pratique que sur papier.
Aquí la responsabilidad social recae tanto sobre los empresarios y trabajadores como sobre el Estado.
La responsabilité en incombe autant aux employeurs et employés qu'à l'État.
Sin embargo dice tanto sobre nuestra democracia como sobre los blogs.
Et pourtant, elle en dit autant sur notre démocratie que sur les blogs.
Esta coordinación se desarrollará tanto en los niveles de definición de políticas como sobre el terreno.
Cette coordination se déroulera tant au niveau de la définition des politiques que sur le terrain.
Todas nuestras motosierras superan pruebas estrictas, tanto en los laboratorios como sobre el terreno.
Toutes nos tronçonneuses sont soumises à des tests intensifs, aussi bien en laboratoires que sur le terrain.
Se realizaron varios ensayos tanto de laboratorio como sobre el terreno para valorar la eficacia del producto.
Plusieurs essais ont été réalisés tant en laboratoire que sur le terrain afin d'évaluer l'efficacité du médicament.
Y no tanto sobre el animal como sobre mí...
Et pas tant sur l'animal que sur moi...
Las actividades de carácter humanitario son objeto de auditorías financieras, tanto en la sede como sobre el terreno.
Les activités humanitaires sont soumises à des audits financiers, tant au siège que sur le terrain.
Desde entonces, cada vez ha sido mayor la coordinación y la claridad conceptual tanto en las sedes como sobre el terreno.
Depuis lors, la coordination et l'affinement des concepts n'ont cessé de progresser tant au Siège que sur le terrain.
Finlandia participa activamente en la adopción de decisiones tanto en la sede como sobre el terreno.
La Finlande participe activement à la prise de décisions aussi bien au siège que sur le terrain.
Actualmente se está preparando un conjunto de disposiciones nuevas tanto en la Sede como sobre el terreno.
De nouvelles modalités de collaboration sont actuellement à l'étude, tant au Siège que sur le terrain.
Sabía tanto sobre la vida de Karin como sobre la mía.
J'en savais tout autant sur sa vie que sur la mienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como sobre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1344. Exact: 1344. Verstreken tijd: 311 ms.
