Je préfère lire la version imprimée du livre plutôt que sur mon ordinateur.
Prefiero leer la versión en papel del libro antes que en la computadora.
Ils préfèrent faire la course sur piste plutôt que sur route ouverte.
Ellos prefieren competir en pista antes que en carretera abierta.
Les athlètes comptent autant sur leurs aptitudes mentales que sur leur entraînement physique.
Los atletas confían tanto en su capacidad mental como en su entrenamiento físico.
Sous les arbres, il fait plus frais que sur la place en plein soleil.
Bajo los árboles se está más fresco que en la plaza a pleno sol.
Je préfère m'asseoir sur une chaise tournante plutôt que sur un tabouret sans dossier.
Prefiero sentarme en una silla giratoria antes que en un taburete sin respaldo.
Sur cette vieille photo, ton visage est moins net que sur les autres clichés.
En esta foto antigua, tu cara sale menos definida que en las demás.
Je préfère dormir sur une natte plutôt que sur un matelas trop mou.
Prefiero dormir sobre una estera antes que en un colchón demasiado blando.
Je préfère travailler sur une chaise droite plutôt que sur le canapé mou.
Prefiero trabajar en una silla recta antes que en el sofá blando.
On va axer notre stratégie de vente sur la qualité plutôt que sur le prix.
Vamos a enfocar nuestra estrategia de ventas en la calidad antes que en el precio.
En local, le site charge beaucoup plus vite que sur le serveur de production.
En local, el sitio carga mucho más rápido que en el servidor de producción.
Elle préfère travailler sur le bureau partagé plutôt que sur la table basse du canapé.
Ella prefiere trabajar en el escritorio compartido antes que en la mesa baja del sofá.
Sur cette photo, ta frange semble beaucoup plus blonde que sur les autres.
En esta foto, tu flequillo se ve mucho más claro que en las demás.
Il préfère ranger ses livres dans un meuble cube plutôt que sur une étagère classique.
Prefiere guardar sus libros en un mueble cúbico antes que en una estantería tradicional.