Para la próxima grabación de tu video, considérame como tu camarógrafo oficial.
Pour le prochain tournage de ta vidéo, considérame comme ton caméraman officiel.
En tu red social, evita publicar datos personales como tu dirección.
Sur ton réseau social, évite de publier des informations personnelles comme ton adresse.
Cuando te sientas perdido, recuerda tus valores como tu brújula moral.
Quand vous êtes perdu, souvenez-vous de vos valeurs comme votre boussole.
La raqueta es como tu brazo derecho, así que cuídala mucho.
Cette raquette est comme votre bras droit, prenez en bien soin.
Puede que no, pero como tu compañera, te voy a pedir...
Peut-être pas, mais en tant que partenaire, je te demande...
Y como tu jefe, te ordeno que escuches a tu padre.
Et en tant que patron, je t'ordonne d'écouter ton père.
Ah sí, muy gracioso, como tu chiste que no hace reír a nadie.
Ah oui, c'est hilarant, comme ta blague qui ne fait rire personne.
Weatherly homepage se establece como tu página de inicio y nuevas pestañas.
Weatherly homepage définit comme votre page d'accueil et les nouveaux onglets.
Estoy aquí para elegir a los padres perfectos, como tu mami.
Je suis là pour choisir les parents parfaits, comme ta mère.
No como tu maniquí para ser presentada y apartada a tu voluntad.
Pas comme ton mannequin que tu sors et retires à ta volonté.
Un chico popular, saliendo con una mujer hermosa como tu hermana.
Il était populaire et sortait avec de superbes filles, comme votre soeur.
Seguiré siendo como tu abuelo, pero aquí la vida es así.
Il continuera d'être comme ton grand-père, mais c'est la vie.
Desde que empezó el partido, te empeñas en jugar como tu ídolo de la infancia.
Depuis le début du match, tu t'obstines à jouer comme ton idole de jeunesse.