Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como ver
Vertaling van "como ver" in Frans
comme regarder
comme voir
que de voir
que de regarder
comme de voir
que voir
impression de regarder
impression de voir
tels que regarder
par exemple regarder
Sentarse durante el webinar soporífero fue como ver secar la pintura.
Assister au webinaire assommant, c'était comme regarder la peinture sécher.
Por las noches busca algo sencillo para distraerse, como ver una comedia en la televisión.
Il cherche une distraction simple le soir, comme regarder une comédie à la télévision.
Mi ex decía que era como ver su bar favorito en llamas.
Selon mon ex, c'était comme voir son bar préféré brûler.
Fue como ver una película con visión panorámica, todo al mismo tiempo.
C'était comme voir un film en vue panoramique tout à la fois.
Para apreciar su generosidad, no hay nada como ver cómo ayuda a sus vecinos.
Pour apprécier sa générosité, il n'est que de voir comment il aide ses voisins.
Encontrar un billete de dos dólares es tan raro como ver un unicornio.
Trouver un billet peu commun est aussi rare que de voir une licorne.
Será como ver el mundo a través de una pared de cristal.
Ce sera comme regarder le monde à travers un mur de verre.
Nada asusta a un abusador como ver su propia sangre.
Rien n'effraie plus un tyran que de voir son propre sang.
Hacia el final, era como ver derretir el queso.
Vers la fin, c'était comme regarder du fromage fondu.
Mientras esperábamos la presentación, era como ver crecer la hierba.
En attendant la présentation, c'était comme regarder la peinture sécher.
Calentar un frijol saltarín es como ver un pequeño espectáculo de fuegos artificiales.
Chauffer un haricot sauteur, c'est comme regarder un mini feu d'artifice.
Sinceramente, me gusta que sea como ver la tele contigo.
Franchement, c'est comme regarder la télé avec toi.
Esperar los resultados fue como ver cómo se seca la pintura en un día de verano.
Attendre les résultats, c'était comme regarder des murs humides sécher un jour d'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como ver bevatten
ver las cosas como son v.
voir les choses en face
"Il faut voir les choses en face : nous avons échoué."
voir les choses telles qu'elles sont
"Il faut voir les choses telles qu'elles sont pour prendre les bonnes décisions."
ver como v.
voir comme
"Je vois cette situation comme une opportunité."
regarder comme
"Je regarde cette proposition comme très intéressante pour notre projet."
! ver a alguien como un ingenuo v.
! prendre quelqu'un pour un pigeon
"Il ne faut pas prendre les clients pour des pigeons avec ces prix excessifs."
ver como insuficiente v.
considérer comme insuffisant
"Le professeur considère comme insuffisant le travail de l'élève."
! a ver cómo queda exp.
! que ça donne
"On change la couleur pour voir que ça donne."
esperar a ver cómo evoluciona v.
attendre de voir venir
"Face à ce conflit, il préfère attendre de voir venir."
Synoniemen voor como ver in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 952. Exact: 952. Verstreken tijd: 126 ms.
